Переклад тексту пісні All Day - Britt Nicole

All Day (оригінал)

Sometimes I gotta go to work
I be thinking 'bout you all day
I be thinking 'bout you in the studio
Be thinking 'bout you on the stage
I was wishing I was holdin' you
Wishing I was singing you to sleep
Thinking about you all the time, everyday, all night, all my life
I don’t wanna miss nothin'
I don’t wanna miss nothin', nothin'
I don’t wanna miss one smile, one cry
I don’t wanna miss one smile, one cry
I don’t wanna miss nothin'
I don’t wanna miss nothin', nothin'
I don’t wanna miss one smile, one cry
I dont wanna miss nothin', nothin', no
When you look back I know you will remember
That I did it all for you
I’ll give you all my love
I’ll give you all my heart
All day, all night'
For life, forever, always
I’ll give you all my love
Gonna give you all my heart
All day, all night'
For life, forever, always
Oh, oh, woah
All day, all night, forever, and always
Oh, oh, woah
All day, all night, forever, and always
Every single second life goes by
I just wanna be by your side
That’s what I’m feelin' tonight
That’s what I’m feelin' tonight
Sometimes I look into your eyes
You’re a miracle, and you are mine
You’re a beautiful life, you’re a beautiful life
Yeah
I don’t wanna miss nothin'
I don’t wanna miss nothin', nothin'
I don’t wanna miss one smile, one cry
I don’t wanna miss one smile, one cry
I don’t wanna miss nothin'
I don’t wanna miss nothin', nothin'
I don’t wanna miss one smile, one cry
I don’t wanna miss nothin', nothin', no
With the strength, you give me to move mountains
And fight lions, I’ll do it for you
I’ll give you all my love
I’ll give you all my heart
All day, all night'
For life, forever, always
I’ll give you all my love
Gonna give you all my heart
All day, all night'
For life, forever, always
Oh, oh, woah
All day, all night, forever, and always
Oh, oh, woah
All day, all night, forever, and always
Always, yeah
Sometimes I look into your eyes
And I see mine, and it’s a beautiful, beautiful, beautiful life!
I’ll give you all my love
I’ll give you all my heart
All day, all night'
For life, forever, always
I’ll give you all my love
Gonna give you all my heart
All day, all night'
For life, forever, always
Oh, oh, woah
All day, all night, forever, and always
Oh, oh, woah
All day, all night, forever, and always
I will be there for you
I will be there for you, you ain’t gotta go anywhere
I will be there for you
When I can’t I know that God will be holdin' you!
All day all night, forever
And always
Always…

(переклад)

Іноді мені доводиться йти на роботу
Я думаю про тебе цілий день
Я думаю про вас у студії
Думайте про вас на сцені
Я хотів, щоб обіймати тебе
Я хотів би співати тобі, щоб спати
Я думаю про тебе весь час, щодня, всю ніч, усе своє життя
Я не хочу нічого пропустити
Я не хочу нічого пропустити, нічого
Я не хочу пропустити жодну посмішку, один плач
Я не хочу пропустити жодну посмішку, один плач
Я не хочу нічого пропустити
Я не хочу нічого пропустити, нічого
Я не хочу пропустити жодну посмішку, один плач
Я не хочу нічого пропустити, нічого, ні
Коли ви озирнетеся назад, я знаю, що ви пам’ятаєте
Що я зробив все за вас
Я віддам тобі всю свою любов
Я віддам тобі все своє серце
Весь день всю ніч'
На все життя, назавжди, завжди
Я віддам тобі всю свою любов
Я віддам тобі все своє серце
Весь день всю ніч'
На все життя, назавжди, завжди
Ой, ой, ой
Весь день, всю ніч, назавжди і завжди
Ой, ой, ой
Весь день, всю ніч, назавжди і завжди
Кожне друге життя проходить
Я просто хочу бути поруч із тобою
Це те, що я відчуваю сьогодні ввечері
Це те, що я відчуваю сьогодні ввечері
Іноді я дивлюсь у твої очі
Ти чудо, і ти мій
У вас прекрасне життя, у вас прекрасне життя
Ага
Я не хочу нічого пропустити
Я не хочу нічого пропустити, нічого
Я не хочу пропустити жодну посмішку, один плач
Я не хочу пропустити жодну посмішку, один плач
Я не хочу нічого пропустити
Я не хочу нічого пропустити, нічого
Я не хочу пропустити жодну посмішку, один плач
Я не хочу нічого пропустити, нічого, ні
З силою ти даєш мені гори зрушувати
І битися з левами, я зроблю це за вас
Я віддам тобі всю свою любов
Я віддам тобі все своє серце
Весь день всю ніч'
На все життя, назавжди, завжди
Я віддам тобі всю свою любов
Я віддам тобі все своє серце
Весь день всю ніч'
На все життя, назавжди, завжди
Ой, ой, ой
Весь день, всю ніч, назавжди і завжди
Ой, ой, ой
Весь день, всю ніч, назавжди і завжди
Завжди, так
Іноді я дивлюсь у твої очі
І я бачу своє, і це прекрасне, прекрасне, прекрасне життя!
Я віддам тобі всю свою любов
Я віддам тобі все своє серце
Весь день всю ніч'
На все життя, назавжди, завжди
Я віддам тобі всю свою любов
Я віддам тобі все своє серце
Весь день всю ніч'
На все життя, назавжди, завжди
Ой, ой, ой
Весь день, всю ніч, назавжди і завжди
Ой, ой, ой
Весь день, всю ніч, назавжди і завжди
Я буду там для вас
Я буду поруч із тобою, тобі не потрібно нікуди йти
Я буду там для вас
Коли я не можу я знаю, що Бог тримає вас!
Весь день, всю ніч, назавжди
І завжди
Завжди…