Переклад тексту пісні Safe - Britt Nicole

Safe (оригінал)

You keep trying to get inside my head
While I keep trying to lose the words you said
Can’t you see I’m hanging by a thread
To my life, what I know
Yeah, I’m losing control and
Oh no
My walls are gonna break
So close
It’s more than I can take
I’m so tired of turning and running away
when love just isn’t safe
You’re not safe, mmm-mm
I’m strong enough
I’ve always told myself
I never wanna need somebody else
But I’ve already fallen from that hill
So I’m dropping that guard,
here’s your chance at my heart and
Oh no
My walls are gonna break
So close
It’s more than I can take
I’m so tired of turning and running away
when love just isn’t …
Everything you want, but it’s everything you need
It’s not always happy endings
But it’s all the in-between
It’s taken so long, so long to finally see
That your love is worth the risk
Oh, no
My walls are gonna break
Oh no
My walls are gonna break
So close
It’s more than I can take
I’m so tired of turning and running away
when love just isn’t safe
Oh no
My walls are gonna break
So close
It’s more than I can take
I’m so tired of turning and running away
when love just isn’t safe
You’re not safe
And that’s okay

Safe (переклад)

Ти продовжуєш намагатися проникнути в мою голову
Хоча я намагаюся втрачати слова, які ви сказали
Хіба ти не бачиш, що я вишу на нитці
У моєму житті, те, що я знаю
Так, я втрачаю контроль і
О ні
Мої стіни зламаються
Так близько
Це більше, ніж я можу прийняти
Я так втомився повертатися й тікати
коли любов просто небезпечна
Ви не в безпеці, ммм-мм
Я досить сильний
Я завжди казав собі
Я ніколи не хочу потребувати когось іншого
Але я вже впав з того пагорба
Тож я скидаю цю охорону,
ось ваш шанс у моєму серці і
О ні
Мої стіни зламаються
Так близько
Це більше, ніж я можу прийняти
Я так втомився повертатися й тікати
коли просто не кохання...
Все, що ви хочете, але це все, що вам потрібно
Це не завжди щасливий кінець
Але це все проміжне
Це зайняло так довго, так довго, щоб нарешті побачити
Що ваша любов варта ризику
О ні
Мої стіни зламаються
О ні
Мої стіни зламаються
Так близько
Це більше, ніж я можу прийняти
Я так втомився повертатися й тікати
коли любов просто небезпечна
О ні
Мої стіни зламаються
Так близько
Це більше, ніж я можу прийняти
Я так втомився повертатися й тікати
коли любов просто небезпечна
Ви не в безпеці
І це нормально