Переклад тексту пісні Steamer - Brian Fresco, Chance The Rapper, Victor Kwesi Mensah

Steamer (оригінал)

SAVEMONEY, hot still
Nice car, don’t got deal
Don’t got bread, just got whip
That hot shit, them hot wheels
Hot wire, no license mate
Ridin' round with your license plate
Tan color, that iced cake
Same year as that '98
Same ear that Mike Tyson ate
Bitch comin', and the steamer gotta stop
Hide and seekin' with the cops, middle finger to the opps
And the Nina in the crotch, in the Beamer hella leanin'
Lickin' whips from niggas tweakin' and then leave em in the lot
And I hop in the top of the drop top convert, top off, ha
In a four door Volvo screaming «fuck you, like, YOLO!»
Hol' up!
(Vic: That shit’s dangerous, man, fuck that shit)
Go ahead nigga hot wire that shit
Come and bring it through the hood, stop by in that bitch
If a nigga wanna go and stop riding that shit
Leave it up the block, let the cops find that shit
Little SAVEMONEY niggas not givin' no fucks
Where the keys, lil nigga, gone give 'em on up
Ridin' d’s, lil nigga, chrome shit on that truck
Pretty please, my nigga, for a nigga get stuck
When you… ridin' your steamer, uh
I don’t know what you been told
But ain’t nothin' better than stacking your cheddar
In a broke down steamer that you done stole
No air conditioning, too damn cold
Go steal that whip and then do that blow
Out here, still tippin', done flew that light
That knife just to fixin' to cuchero
Black mask and that crowbar
That’s my whip, not yo car
That’s my bitch, not yo broad
Screaming «fuck the opps!», it be no law
Two niggas in front, five bitches in back
Seven niggas ridin' strapped in that candy Cadillac
Sweet all in my scraper, in that steamer blowing vapor
With a lining and a taper, saving paper, see you later
So it’s duck sauce on them pigs nigga!
Tricks out, so pimp nigga!
No room for them simps wit cha
Drop top with them tints dimmer
Rollin' with the famo, it be massa and the Chano
Pumping purple, tucking Camels
Got the money on the panel
Flippin' switchers, switchin' channels
For the high speed chase
But it’s power to the hemi when I sip V8
Out chyeah
Ridin' 'round, all up in my scrape, movin' that weight
Tryna see that money I’mma make, m-move the decimal place
If a hater talking shit, okay, bang
Like a hurt leg, boy, you don’t wanna play
You ain’t safe 'round here, don’t nobody got a cape
And I’m ridin' round bright and early, ridin' dirty
With that purple on me like a Vikings jersey
Just checked my mirror, goddamn I’m perty
So I’m all in my steamer like Stanley
Passenger seat, eye candy
Clean face, no acne, never catch me lacking
Got it hidden in the back seat
If you want it, come and get at me
SAVEMONEY
(break in song)
Peep you, lame-lame ass nigga with a sweet coupe
Creep through, no mask nigga, better keep cool
Got five seconds 'fore a nigga crease you
Hit a lick, now his whip be the steamer
Low-low to the earth, so the cops can’t beam him
Ain’t-ain't nobody seen him, in the chop shop schemin'
Hopped out the phone booth, lil nigga hella gleamin'
Rollin' and smokin' and smokin' and rollin'
Got molly for bitches who get with the motion
My niggas be holdin', yo niggas be foldin'
I’m shooting with range, so hop out that Rover
SAVEMONEY takeover, don’t think this shit kosher
This handle’ll knock you straight out of your loafers
My bitch, she the coldest, from over the border
We got what you need, just tell me the order
We makin' a quarter, b-bitch nigga posted up
S-s-stole yo whip, he boxed it up
Hundred blunts, donuts
Nigga stole yo whip, did a hundred stunts
Sold yo stereo for a hundred bucks
Want beef?
Nigga call up a hundred guns
I be chillin', smokin' stank, like a hundred bums
Play rough, nigga, I will let this rumper?
hum
Yeah
(Steamer)

(переклад)

ЗАКОНОДІТЬ ГРОШІ, все ще гаряче
Гарна машина, не домовилися
Не маю хліба, а отримав батіг
Це гаряче лайно, ці гарячі колеса
Гарячий дріт, без партнера по ліцензії
Покатайся зі своїм номерним знаком
Засмаглявого кольору, той крижаний торт
Того ж року, що й 98
Те саме вухо, яке з'їв Майк Тайсон
Сука йде, і пароплав повинен зупинитися
У хованки з поліцейськими, середній палець із операторами
І Ніна в промежині, в Beamer hella hellin'
Облизують батоги від нігерів, які підлаштовують, а потім залишають їх на ділянці
І я стрибаю у верхню книжку перетворюю, вершину, ха
У чотирьохдверному Volvo кричить: «Хай ти, ЙОЛО!»
Стой!
(Вік: Це лайно небезпечно, чувак, до біса це лайно)
Давай, нігер, це лайно
Приходьте і пронесіть це через капот, зайдіть в ту суку
Якщо ніггер хоче піти і перестань кататися на цьому лайні
Залиште це за блоком, нехай поліцейські знайдуть це лайно
Маленькі нігери SAVEMONEY не трахаються
Там, де ключі, маленький ніггер, пішли, віддай їх
Ridin' d’s, lil nigga, хромове лайно на цій вантажівці
Досить, будь ласка, мій ніґґе, бо ніґґер застряг
Коли ви... їдете на пароплаві, е
Я не знаю, що вам сказали
Але немає нічого кращого, ніж складати ваш чеддер
У зламаному пароплаві, який ви вкрали
Немає кондиціонера, дуже холодно
Іди вкради цей батіг, а потім зробіть той удар
Звідси, все ще даючи чайові, злетів той світло
Цей ніж просто для того, щоб закріпити кучеро
Чорна маска і той лом
Це мій батіг, а не твоя машина
Це моя сучка, а не ти широкий
Кричати «до біса!», це не закон
Двоє нігерів спереду, п’ять сук ззаду
Сім негрів їдуть у цьому цукерковому Кадилаку
Солодке все в моєму скребку, у тому пароплаві, що віє парою
З підкладкою та конусом, що економить папір, до зустрічі
Тож це качиний соус до свиней, ніггер!
Хитрість, так сутенер негр!
Для них немає місця
Скиньте верх з ними відтінків тьмяніше
Роллінг із славою, це масса та Чано
Накачування фіолетового, заправлення верблюдів
Отримав гроші на панелі
Перемикання перемикачів, перемикання каналів
Для швидкісної погоні
Але це сила для гемі, коли я випиваю V8
Виходь, ну
Я їду кругом, весь у моїй шкряпі, переміщаючи цю вагу
Спробуй побачити, які гроші я зароблятиму, пересунь десятковий знак
Якщо ненависник говорить лайно, добре, бац
Як поранена нога, хлопчику, ти не хочеш грати
Ви тут не в безпеці, ніхто не має накидки
А я катаюся яскраво й рано, їду брудно
З цим фіолетовим на мені, як у футболці вікінгів
Щойно перевірив своє дзеркало, до біса я невтомний
Тож я весь у своєму пароплаві, як Стенлі
Пасажирське сидіння, цукерки для очей
Чисте обличчя, без прищів, ніколи не відчуваю нестачі
Сховав його на задньому сидінні
Якщо хочеш, приходь до мене
ЗБЕРІГАТИ ГРОШІ
(перерив у пісні)
Підглядай ти, кульгавий негр із солодким купе
Пробирайся, без маски ніґґе, краще зберігай прохолоду
У вас є п’ять секунд, перш ніж ніггер зморщить вас
Вдаріть облизну, тепер його батіг стане пароплавом
Низько-низько до землі, тому поліцейські не можуть його просвітити
Хіба його ніхто не бачив, у лавці інтриги
Вискочив з телефонної будки, маленький ніггер hella блищать
Rollin' and Smokin' and Smokin' and rollin'
Отримав Моллі для сук, які сприймають рух
Мої нігери тримаються, йо нігери складаються
Я стріляю з дальності, тож вистрибуйте з того Rover
Поглинання SAVEMONEY, не думайте, що це лайно кошерне
Ця ручка виб’є вас із лоферів
Моя сучка, вона найхолодніша, з-за кордону
Ми отримали те, що вам потрібно, просто скажіть мені замовлення
Ми зробимо чверть, сука ніґґер опублікований
S-s-украв батіг, він уклав його
Сотня бантів, пончиків
Ніггер вкрав твій батіг, зробив сотню трюків
Продав стерео за сто баксів
Хочете яловичини?
Ніггер викликає сотню гармат
Я охолоджуюсь, курю, смердіть, як сотня бомжів
Грай грубо, ніґґґо, я дозволю цьому румпі?
гул
Ага
(пароплав)