Переклад тексту пісні Symphony - Towkio, Teddy Jackson

Symphony (оригінал)

You and your friends watch videos, try and dance like Beyoncé
You was raised a church girl, now you always find yourself out on Sunday
And do on Monday the same thing you did Tuesday and Wednesday feel the same
Now you feel uncool like your auntie husband and you don’t wanna feel that lame
But you don’t know that much, but it’s okay go pour that up
If you got your drink then hold that up
'Cause you ain’t pay for it 'cause you got a big ol' ass
So somebody bought it, you ain’t gotta pay that back
I’m like, each night and it don’t get old
But just know everything that glisten ain’t gold so
Don’t believe everything you’ve been told
Just know that your future ain’t sittin' in stone like
Rolling Stone, I rock like granite
Hit the stage, rock the mic like Janet
If I say things they might just happen
Turn stock to seeds, I might just plant it up
With no ring, just a Saturn, whip
You used to get your son from baby daddy (uh)
I ain’t judgin' beauty pageants but
Time ain’t never movin' backwards, so okay get this infamy
I just feel all the vibe that you sent for me
If God sent me an inquiry about angels and instantly
You fell outta the sky with a pair of some angel wings
Would you believe in the thing called destiny?
So would you live for me?
Or die for me?
Or sin for me?
Or play along baby girl like a symphony?
I’m like
Would you live for me?
Die for me?
Sin for me?
Cry for me?
Baby, if I wrote you a symphony
(Come On! Ay Play Along! Ay)
Tell me, would you play along?
Tell me, would you play along?
Tell me, would you play along?
Would you live for me?
Die for me?
Sin for me?
Cry for me?
Baby, if I wrote you a symphony
Tell me, would you play along?
Tell me, would you play along?
Tell me, would you play along?
I said, play along play along, like it ain’t that hard
Don’t act too cool, play your part
And if your card decline and you claim fraud
Then if your man’s there, then he gon' take that charge
But if it’s never your fault then it’s never your fault
If you don’t got money, you can save that thought
And you ain’t learn a thing, now you pay back loans
For that diploma that sit on your wall at home (damn)
So who you owe, what you own, you say you grown
But I can’t tell, pop out, best fit you gon' put it on
But you still out here takin' them big L’s
Broken nail, crack the screen
Worked at noon, slept 'til 3, at the club you risked it all
'Cause you stayed there 'til they turned the lights on
Lookin' for that love in basketball (like why?)
Really, no, I’m just sayin'
You be looking for the right things in wrong places
Like a man catch chills from your body language
At this point get lost in translation
Like Damn, know they got it in for me
I can feel all the vibe that you sent for me
It’s scientific chemistry, you wifey, WiFi, you connect to me
So let me be the Adam and you be Eve
Really girl I’m just tryin' to feel your energy
So would you live for me?
Or die for me?
Or sin for me?
Or play along baby girl like a symphony?
I’m like
Would you live for me?
Die for me?
Sin for me?
Cry for me?
Baby, if I wrote you a symphony
Tell me, would you play along?
(Come On!) Play Along
Tell me, would you play along?
(Yo)
Tell me, would you play along?
If God sent me an inquiry about angels that he missed consistently
And then you fell out of the sky with some angel wings
Would you believe it was meant to be?
Huh?
Like
Oh, baby it’s your move (Play along, play)
It’s your move
Tell me what you want to do, yeah
So, tell me what you want to do
Tell me what you want to do, yeah

(переклад)

Ви і ваші друзі дивіться відео, намагайтеся танцювати, як Бейонсе
Ви виховувалися церковною дівчиною, тепер ви завжди знаходитеся в неділю
І зробіть у понеділок те саме, що ви робили у вівторок і середу, відчуваючи те саме
Тепер ти почуваєшся некруто, як твій чоловік тітки, і ти не хочеш відчувати себе таким кульгавим
Але ви не так багато знаєте, але це добре, вилийте це
Якщо ви отримали свій напій, потримайте
Тому що ви не платите за це, тому що у вас велика стара дупа
Тож хтось купив це, ви не повинні це повертати
Мені подобається щовечора, і це не старіє
Але просто знайте, що все, що блищить, не так золото
Не вірте всьому, що вам говорять
Просто знайте, що ваше майбутнє не сидить у камені
Rolling Stone, я рокую, як граніт
Виходьте на сцену, качайте мікрофон, як Джанет
Якщо я скажу речі, вони можуть просто статися
Перетворіть запас на насіння, я міг би просто посадити його
Без кільця, лише сатурн, батіг
Раніше ви отримували свого сина від тата (е)
Я не суджу конкурси краси, але
Час ніколи не рухається назад, так що окей, отримайте цю ганьбу
Я просто відчуваю всю атмосферу, яку ти надіслав мені
Якби Бог надіслав мені запит про ангелів і миттєво
Ти впав із неба з парою крил ангела
Чи вірите ви в річ, яка називається долею?
Тож ти б жив для мене?
Або померти за мене?
Або гріх за мене?
Або грати разом із дівчинкою, як симфонію?
Мені подобається
Ти б жив для мене?
Померти за мене?
Гріх для мене?
Плакати за мною?
Дитинко, якби я написав тобі симфонію
(Давайте! Ай грайте разом! Ай)
Скажіть, ви б підіграли?
Скажіть, ви б підіграли?
Скажіть, ви б підіграли?
Ти б жив для мене?
Померти за мене?
Гріх для мене?
Плакати за мною?
Дитинко, якби я написав тобі симфонію
Скажіть, ви б підіграли?
Скажіть, ви б підіграли?
Скажіть, ви б підіграли?
Я казав, підіграйте, підіграйте, наче це не так важко
Не поводьтеся занадто круто, зіграйте свою роль
А якщо вашу картку відхилять, і ви заявите про шахрайство
Тоді, якщо ваш чоловік там, то він не візьме на себе цю звинувачення
Але якщо це ніколи не ваша вина, то це ніколи не ваша вина
Якщо у вас немає грошей, ви можете зберегти цю думку
І ви нічого не навчитеся, тепер ви повертаєте кредити
За той диплом, який сидить на твоїй стіні вдома (прокляття)
Тож кому ви зобов’язані, чим володієте, ви кажете, що виросли
Але я не можу сказати, вискочити, найкраще підходить, щоб ви одягли
Але ви все ще тут берете великі L
Зламаний ніготь, тріщина на екрані
Працював опівдні, спав до 3, у клубі ти ризикував усім
Бо ти залишився там, поки вони не ввімкнули світло
Шукаєте цю любов у баскетболі (наприклад, чому?)
Справді, ні, я просто кажу
Ви шукаєте потрібні речі в неправильних місцях
Від мови вашого тіла, як у чоловіка
На цьому точці заблукайте в перекладі
Як і чорт, знаю, що вони залучили це для мене
Я відчуваю всю атмосферу, яку ти надіслав мені
Це наукова хімія, ти, дружина, Wi-Fi, ти з’єднайся зі мною
Тож дозволь мені бути Адамом, а ти — Євою
Справді, дівчино, я просто намагаюся відчути твою енергію
Тож ти б жив для мене?
Або померти за мене?
Або гріх за мене?
Або грати разом із дівчинкою, як симфонію?
Мені подобається
Ти б жив для мене?
Померти за мене?
Гріх для мене?
Плакати за мною?
Дитинко, якби я написав тобі симфонію
Скажіть, ви б підіграли?
(Давай!) Грай разом
Скажіть, ви б підіграли?
(йо)
Скажіть, ви б підіграли?
Якби Бог надіслав мені запит про ангелів, яких він постійно упускав
А потім ти впав із неба з крилами ангела
Ви б повірили, що так так було задумано?
га?
Подібно до
О, дитинко, це твій хід (грай разом, грай)
Це ваш хід
Скажи мені, що ти хочеш робити, так
Тож скажіть мені, що ви хочете зробити
Скажи мені, що ти хочеш робити, так