Переклад тексту пісні Drift - Towkio

Drift (оригінал)

Watch me do the dash, I ain’t scared
Hit my gas, then I skrt skrt
Drift, drift, drift
People feelings gettin' hurt when I hit 'em with that curve
Shades on, skrt
Drift, drift, drift
Yeah, I splash 'em with that swag
I mean, I’m up, I give 'em shit that they can bump
Like catch that swagger from that
Drip, drip, drip
But who is them?
I don’t know them
You know I will not pretend, my only friend the ATM, he tell me
Chk, chk, chk, chk, chk
Just a kid, at my cousin crib like the Fresh Prince
Wrist in the pot, eatin' ramen like it’s Ruth Chris
Nowadays it’s «Whose mans?»
Everybody tryna build
You are not my fam, bitch I’m out that jam
Skrt, drift!
See, they thirsty for that juice so take a sip I swear I got it
Yeah I hit 'em with that drift, 'cause they be reaching
I see zombies, they be on me, they be on me
Now, they know just who I am
Think I got 'em all convinced, bitch its Towki
Bet they finally caught my drift (drift, drift, drift)
Towkio, (drift, drift, drift) Towkio (drift, drift, drift)
Drift, drift, drift, drift, drift, drift
Towkio, (drift, drift, drift) Towkio
Arigatou Gozaimasu, Towki Towki Towki-san
Arigatou Gozaimasu, Towki Towki, skrt
Arigatou Gozaimasu, Towki Towki Towki-san
Arigatou Gozaimasu, Towki Towki Towki-san
I said watch me do the dance, then I skrt
Dark tint, you can’t see me through the glass
Swerve, drift drift drift
I said, ooh she bad, ooh she let me crack, I might smash
I might «no-look pass» the assist
Skrt, drift
I said I was just a shawty, I will whip the ten speed like an Audi
Wasn’t with me trappin' out the Aldi’s, nah they want me like a bounty on me
Yeah, I’m doin' numbers, doin' math
Left class, never lookin' back
Now I only see the dashboard, passport, start collecting stamps
Yeah, call me Worldwide Young Towki, they know just who I am
Gettin' booked at festivals, we used to have to hop a fence
Now, I got 'em all convinced and I can finally save my breath
Yeah it’s Towki, yeah it’s Towki, think they finally know
They finally caught my drift (drift, drift, drift)
Now they catch my drift
Towkio, (drift, drift, drift) Towkio (drift, drift, drift)
Drift, drift, drift, drift, drift, drift
Now they catch my drift
Towkio, (drift, drift, drift) Towkio
Arigatou Gozaimasu, Towki Towki Towki-san
Arigatou Gozaimasu, Towki Towki, skrt
Arigatou Gozaimasu, Towki Towki Towki-san
Arigatou Gozaimasu, Towki Towki Towki-san

(переклад)

Дивіться, як я роблю тире, я не боюся
Натискаю газ, потім скрт скрт
Дрейф, дрейф, дрейф
Люди відчувають себе боляче, коли я вдаряю їх таким вигином
Тіні на, skrt
Дрейф, дрейф, дрейф
Так, я забризкаю їх цим хабаром
Я маю на увазі, я встаю, я даю їм лайно, що вони можуть зіткнутися
Як зловити цю чванство від цього
Капає, капає, капає
Але хто вони?
я їх не знаю
Ти знаєш, я не буду прикидатися, мій єдиний друг банкомат, каже мені
Чк, ЧК, ЧК, ЧК, ЧК
Просто дитина, у ліжечку мого двоюрідного брата, як Свіжий принц
Зап’ястя в горщику, їсти рамен, наче Рут Кріс
Нині це «Чий чоловік?»
Кожен намагається будувати
Ти не моя сім’я, сука, я з того варення
Скрт, дрейф!
Бачиш, вони прагнуть цього соку, тож зроби ковток, клянусь, що отримав
Так, я вдарив їх цим дрейфом, тому що вони досягають
Я бачу зомбі, вони на мені, вони на мені
Тепер вони знають, хто я
Думаю, я переконав їх усіх, сука, це Тоукі
Б’юся об заклад, вони нарешті впіймали мій дрейф (дрифт, дрейф, дрейф)
Towkio, (дрифт, дрейф, дрейф) Towkio (дрифт, дрейф, дрейф)
Занос, дрейф, дрейф, дрейф, дрейф, занос
Towkio, (дрифт, дрейф, дрейф) Towkio
Арігату Гозаймасу, Тоукі Тоукі Тоукі-сан
Арігату Гозаймасу, Тоукі Товкі, скрт
Арігату Гозаймасу, Тоукі Тоукі Тоукі-сан
Арігату Гозаймасу, Тоукі Тоукі Тоукі-сан
Я сказав подивіться, як ви танцюю, а потім скрит
Темний відтінок, ви не можете побачити мене крізь скло
Поворот, дрейф дрейф дрейф
Я казав: о, вона погана, о, вона дозволила мені зламати, я можу розбити
Я могу «пропустити» асистент
Скрт, дрейф
Я сказав, що я простий малий, я буду крутити десять швидкостей, як Audi
Не був зі мною в пастку з Алді, вони хочуть, щоб я як нагороду за мене
Так, я займаюся числами, займаюся математикою
Покинув клас, ніколи не озираючись назад
Тепер бачу лише панель приладів, паспорт, починаю збирати марки
Так, називайте мене Worldwide Young Towki, вони знають, хто я
Отримуючи замовлення на фестивалях, ми звикли перестрибувати через паркан
Тепер я переконав їх усіх, і я, нарешті, можу зберегти дух
Так, це Тоукі, так, це Тоукі, думаю, вони нарешті дізнаються
Вони нарешті впіймали мій дрейф (дрифт, дрейф, дрейф)
Тепер вони ловлять мій дрейф
Towkio, (дрифт, дрейф, дрейф) Towkio (дрифт, дрейф, дрейф)
Занос, дрейф, дрейф, дрейф, дрейф, занос
Тепер вони ловлять мій дрейф
Towkio, (дрифт, дрейф, дрейф) Towkio
Арігату Гозаймасу, Тоукі Тоукі Тоукі-сан
Арігату Гозаймасу, Тоукі Товкі, скрт
Арігату Гозаймасу, Тоукі Тоукі Тоукі-сан
Арігату Гозаймасу, Тоукі Тоукі Тоукі-сан