Переклад тексту пісні Raise Your Glass - Brett Kissel

Raise Your Glass (оригінал)

We had a long hard week, marching to the beat
Had to kiss the little bitter just to get to the sweet… part
But here we are, let’s get it started
Let’s saddle up, crank up this party
Get loose, get loud
Get ready everybody now
Raise your glass
If you wanna have a good time, a good time
Raise your glass
And sip a little sunshine, sunshine
Catch a little buzz and get in the groove
Come on, come on, all you gotta do
Is raise your, raise your, raise your glass yea
You got your swerve on (check), your cheer on (check)
A pretty girl hand in around your neck (check)
So hot, this beat we’re droppin
Here we go, there ain’t no stopping
Get stupid, get crazy
Get em up now everybody
Raise your glass
If you wanna have a good time, a good time
Raise your glass
And sip a little sunshine, sunshine
Catch a little buzz and get in the groove
Come on, come on, all you gotta do
Is raise your, raise your, raise your glass yea
(Bridge x2)
Oh oh oh oh
Reach for the sky
Oh oh oh oh
Throw em up high
Raise your glass
If you wanna have a good time, a good time
Raise your glass
Come on and sip a little sunshine, sunshine
Catch a little buzz and get in the groove
Come on, come on, all you gotta do
Is raise your glass
If you wanna have a good time, a good time
Raise your glass
Come on and sip a little sunshine, sunshine
I said raise your glass
If you wanna have a good time, a good time
Said raise your, raise your, raise your glass yea
Na na na na na na na na…
If you wanna have a good time, a good time
Na na na na na na na na…
I said raise your glass
Na na na na na na na na…
Come on and have a good time
Na na na na na na na na…
Come on and sip a little sunshine yea

(переклад)

У нас був довгий важкий тиждень, ідучи в такт
Довелося поцілувати гірку, щоб перейти до солодкої… частини
Але ось ми, давайте почнемо
Давайте осідлати, розкрутити цю вечірку
Розв’яжіться, заголосіть
Готуйтеся всі зараз
Підняти келих
Якщо ви хочете добре провести час, добре провести час
Підняти келих
І випити трішки сонечка, сонечка
Зловіть трошки гудіння й потрапте в хід
Давай, давай, все, що тобі потрібно зробити
Підніміть, підніміть, підніміть келих, так
Ви звернули (чек), підбадьорилися (чек)
Рука гарної дівчини навколо твоїй шиї (чек)
Настільки гаряча, ми скидаємо цей ритм
Ми їдемо, немає зупинок
Здуріти, збожеволіти
Підніміть їх зараз, усі
Підняти келих
Якщо ви хочете добре провести час, добре провести час
Підняти келих
І випити трішки сонечка, сонечка
Зловіть трошки гудіння й потрапте в хід
Давай, давай, все, що тобі потрібно зробити
Підніміть, підніміть, підніміть келих, так
(Міст x2)
Ой ой ой ой
Потягнутися до неба
Ой ой ой ой
Підкиньте їх високо
Підняти келих
Якщо ви хочете добре провести час, добре провести час
Підняти келих
Давай і спивай трішки сонечка, сонечко
Зловіть трошки гудіння й потрапте в хід
Давай, давай, все, що тобі потрібно зробити
Підніміть келих
Якщо ви хочете добре провести час, добре провести час
Підняти келих
Давай і спивай трішки сонечка, сонечко
Я сказав підняти келих
Якщо ви хочете добре провести час, добре провести час
Сказав, підніміть, підніміть, підніміть келих, так
На на на на на на на на…
Якщо ви хочете добре провести час, добре провести час
На на на на на на на на…
Я сказав підняти келих
На на на на на на на на…
Давайте і гарно проводьте час
На на на на на на на на…
Давай і випий трішки сонечка, так