Переклад тексту пісні Country in My Blood - Brett Kissel

Country in My Blood (оригінал)

I’m 5th generation
On the same piece of land
My grandfather’s grandfather
Paid just 10 $ to a government man
For this little piece of heaven
That I will always call home
And that won’t ever change
It runs right through my veins
Straight to my soul
Well you can put me in the city
And I’ll do just fine
But give me my saddle and a good horse to ride
‘Cause at the end of the day
When the work’s all done
I wanna hang my hat knowing where I’m coming from
I’ve got country in my blood
I’ve got this country in my blood
100 years of come and gone
And there’s been many that were tough
But through hard work and tears
We made it through those years
Never giving up
And I’ve seen a lot of places
From up on the stage
But nothing compares to what I got right here
In this wide open space
Well you can put me in the city
And I’ll do just fine
But give me my cattle and a tractor to drive
‘Cause at the end of the day
When the work’s all done
I wanna hang my hat knowing where I’m coming from
I’ve got country in my blood
I’ve got this country in my blood
Yea you can put me in the city
And I’ll do just fine
But give me my saddle and a good horse to ride
‘Cause at the end of the day
When the work’s all done
I wanna hang my hat knowing where I’m coming from
I’ve got country in my blood
I’ve got this country in my blood
I’ve got country in my blood
I’ve got this country in my blood

(переклад)

Я 5 покоління
На тій самій ділянці землі
Дід мого діда
Заплатив лише 10 $ державній людині
За цей маленький шматочок неба
Що я завжди буду дзвонити додому
І це ніколи не зміниться
Воно протікає по моїх венах
Прямо до моєї душі
Ну, ви можете поставити мене у місто
І я впораюся
Але дайте мені моє сідло і гарного коня , щоб покататися
Тому що в кінці дня
Коли вся робота виконана
Я хочу повісити капелюх, знаючи, звідки я
У мене країна в крові
У мене ця країна в крові
100 років прийшли й пішли
І було багато важких
Але через важку працю і сльози
Ми вжили за ці роки
Ніколи не здаватися
І я бачив багато місць
Згори на сцені
Але ніщо не зрівняється з тим, що я отримав тут
У цьому відкритому просторі
Ну, ви можете поставити мене у місто
І я впораюся
Але дайте мені мою худобу і трактор, щоб я возив
Тому що в кінці дня
Коли вся робота виконана
Я хочу повісити капелюх, знаючи, звідки я
У мене країна в крові
У мене ця країна в крові
Так, ви можете помістити мене у місто
І я впораюся
Але дайте мені моє сідло і гарного коня , щоб покататися
Тому що в кінці дня
Коли вся робота виконана
Я хочу повісити капелюх, знаючи, звідки я
У мене країна в крові
У мене ця країна в крові
У мене країна в крові
У мене ця країна в крові