Переклад тексту пісні Love Them a Little - Brett Kissel

Love Them a Little (оригінал)

Little feet
Little toes
Little smile
Little nose
She got me wrapped around her finger
Like no-one ever has
She just like her mama
When she holds my hand
I’m looking at an angel
And I try to understand
How could something so small take so much space in your heart
She just started walking
But she tears me all apart
I just pray for time to crawl
As she’s walking out my door
Let me love her a little
Till she’s not little anymore
Little hug
Little laugh
They go by just like that
Little girl is in my arms
Where a baby used to be
Sippy Cups
Teddy Bears
Pony tail in her hair
She changes right before my eyes
And I try to hard to breathe
How could something so small take so much space in your heart
She just started walking
But she tears me all apart
I just pray for time to crawl
As she’s walking out my door
Let me love her a little
Till she’s not little anymore
They called out in the night
Thunder made them cry
They get right in the middle
Between their mom and I
I look at my wife
Tears fill up my eyes
I feel the baby kickin'
He’s gonna be here anyday
How could something so small take so much space in your heart
He’s not even here yet
But he tears my heart apart
I just pray for time to crawl
Till he’s walking out my door
Let me love him a little
Till him not little anymore
Let me love them a little
Till there not little anymore

Love Them a Little (переклад)

Маленькі ніжки
Маленькі пальчики
Маленька посмішка
Маленький носик
Вона обвила мене навколо пальця
Як ні в кого ніколи
Вона так само, як її мама
Коли вона тримає мене за руку
Я дивлюся на ангела
І я намагаюся розуміти
Як могло щось таке маленьке зайняти так багато місця у вашому серці?
Вона тільки почала ходити
Але вона розриває мене на частини
Я просто молюся, щоб час поповзати
Коли вона виходить із моїх дверей
Дозволь мені трохи полюбити її
Поки вона вже не маленька
Маленькі обійми
Маленький сміх
Вони проходять просто так
Маленька дівчинка в моїх руках
Де колись була дитина
Чашки Sippy
Плюшеві ведмедики
Конський хвіст у її волоссі
Вона змінюється на моїх очах
І я намагаюся важко дихати
Як могло щось таке маленьке зайняти так багато місця у вашому серці?
Вона тільки почала ходити
Але вона розриває мене на частини
Я просто молюся, щоб час поповзати
Коли вона виходить із моїх дверей
Дозволь мені трохи полюбити її
Поки вона вже не маленька
Вони дзвонили вночі
Грім змусив їх плакати
Вони потрапляють прямо посередині
Між їхньою мамою і мною
Я дивлюсь на свою дружину
Сльози наповнюють мої очі
Я відчуваю, як дитина б’ється
Він буде тут будь-якого дня
Як могло щось таке маленьке зайняти так багато місця у вашому серці?
Його ще навіть немає
Але він розриває моє серце
Я просто молюся, щоб час поповзати
Поки він не вийде за мої двері
Дозвольте мені трохи полюбити його
До нього вже не мало
Дозвольте мені трошки полюбити їх
Поки вже не мало