Переклад тексту пісні 3, 2, 1 - Brett Kissel

3, 2, 1 (оригінал)

I never wanted anyone or anything the way I want you
Girl, I think I’m over my head
Something bout you messes with my mind and girl I just go crazy
Til I get to see you again
Then it’s 3−2-1, I’m countin down the hours
Til we’re driving around town, park by the water tower
And it’s not 10−11, get a little time in heaven
Til we say goodnight and I’m a mess
Until I see you again
Until I see you again
All my friends, they tried to warn me, tell me I should take it slowly
‘Cause they know the trouble I’m in
But loving you is like a drug and girl I just can’t get enough
Until I get to see you again
Then it’s 3−2-1, I’m countin down the hours
Til we’re driving around town, park by the water tower
And it’s 1−2-3, I know you gotta get some sleep
So we say goodnight and I’m a mess
Until I see you again
Until I see you again
It’s 3−2-1, I’m countin down the hours
Til we’re driving around town, park by the water tower
It’s 3−2-1, I’m countin down the time
Until we leave this town and I can make you mine
I know it’s 1−2-3, I know you gotta get some sleep
So we say goodnight and I’m a mess
Then we say goodnight and I’m a mess
Until I see you again
Until I see you again
Gotta see you
Gotta see you
I never wanted anyone or anything the way I want you
Girl, I think I’m over my head

(переклад)

Я ніколи нікого і нічого не хотів так, як я бажав тебе
Дівчатка, я думаю, що в мене з головою
Щось із тобою заплутало мій розум, і дівчина, я просто божеволію
Поки я не побачу вас знову
Тоді 3−2-1, я відраховую години
Поки ми поїдемо містом, паркуйтесь біля водонапірної вежі
І це не 10−11, побудьте трохи на небесах
Поки ми не побажаємо на добраніч, а я — безлад
Поки я не побачу тебе знову
Поки я не побачу тебе знову
Усі мої друзі, вони намагалися попередити мене, казали мені, що я повинен приймати це повільно
Бо вони знають, в якій біді я потрапив
Але любити тебе — як наркотик, а дівчину на мене просто не вистачає
Поки я знову не побачу вас
Тоді 3−2-1, я відраховую години
Поки ми поїдемо містом, паркуйтесь біля водонапірної вежі
І це 1−2-3, я знаю, що тобі треба трохи поспати
Тож ми скажемо на добраніч, а я — безлад
Поки я не побачу тебе знову
Поки я не побачу тебе знову
Зараз 3−2-1, я відраховую години
Поки ми поїдемо містом, паркуйтесь біля водонапірної вежі
Зараз 3−2-1, я відраховую час
Поки ми не покинемо це місто, і я зможу зробити тебе своїм
Я знаю, що зараз 1−2-3, я знаю, що тобі треба трохи поспати
Тож ми скажемо на добраніч, а я — безлад
Тоді ми скажемо на добраніч, і я — безлад
Поки я не побачу тебе знову
Поки я не побачу тебе знову
Мушу вас побачити
Мушу вас побачити
Я ніколи нікого і нічого не хотів так, як я бажав тебе
Дівчатка, я думаю, що в мене з головою