Переклад тексту пісні Cool with That - Brett Kissel

Cool with That (оригінал)

Baby, what you doin' right now?
How’d you like to take a ride 'round?
Maybe watch the red sun go down
By the railroad tracks
Throw on a t-shirt and blue jeans
Or a little sundress, bare feet
Break out the Captain, iced tea
Or some Honey Jack
If you’re cool with that
Say the word, I’m sitting all ready
I’ll fire up my step-side Chevy
Got some George Strait blarin' on a mixtape
Ready to roll every road out the right way
The moonlight dances on still water
Midnight dip don’t get no hotter
We can, cool off, dry off
Sittin' on the dock, kickin' back
Just me and you
If you’re cool with that
Maybe I’ll throw in my guitar
Maybe strike a chord in your heart
Under a blanket of stars
Off the beaten path
If you’re cool with that
Say the word, I’m sitting all ready
I’ll fire up my step-side Chevy
Got some George Strait blarin' on a mixtape
Ready to roll every road out the right way
The moonlight dances on still water
Midnight dip don’t get no hotter
We can, cool off, dry off
Sittin' on the dock, kickin' back
Just me and you
If you’re cool with that
And if you’re cool with crashin' on the ground
Stayin' there 'til the sun comes back around
Let love take over
Get a whole lot closer, closer
Say the word, I’m sitting all ready
I’ll fire up my step-side Chevy
Got some George Strait blarin' on a mixtape
Ready to roll every road out the right way
The moonlight dances on still water
Midnight dip don’t get no hotter
We can, cool off, dry off
Sittin' on the dock, kickin' back
Just me and you
If you’re cool with that
If you’re cool with that, baby
Woah, oh
If you’re cool with that

(переклад)

Дитинко, що ти робиш зараз?
Як ви хотіли б покататися?
Можливо, дивитися, як заходить червоне сонце
Біля залізничних колій
Накиньте футболку та сині джинси
Або маленький сарафан, босий
Дайте капітану, холодний чай
Або медового Джека
Якщо у вас це добре
Скажи слово, я сиджу готовий
Я запалю мій подорожній Chevy
У мікстейпі трішки Джордж Стрейт
Готові розгорнути кожну дорогу правильно
Місячне світло танцює на стоячій воді
Опівніч не стає гарячішим
Ми можемо, охолодити, висушити
Сидячи на лаві підсудних, відкидаючись
Тільки я і ти
Якщо у вас це добре
Можливо, я додам гітару
Можливо, вплине на ваше серце
Під ковдрою зірок
Осторонь битого шляху
Якщо у вас це добре
Скажи слово, я сиджу готовий
Я запалю мій подорожній Chevy
У мікстейпі трішки Джордж Стрейт
Готові розгорнути кожну дорогу правильно
Місячне світло танцює на стоячій воді
Опівніч не стає гарячішим
Ми можемо, охолодити, висушити
Сидячи на лаві підсудних, відкидаючись
Тільки я і ти
Якщо у вас це добре
І якщо ви спокійно розбиваєтеся об землю
Залишайтеся там, поки сонце не зійде
Нехай любов бере верх
Ставайте набагато ближче, ближче
Скажи слово, я сиджу готовий
Я запалю мій подорожній Chevy
У мікстейпі трішки Джордж Стрейт
Готові розгорнути кожну дорогу правильно
Місячне світло танцює на стоячій воді
Опівніч не стає гарячішим
Ми можемо, охолодити, висушити
Сидячи на лаві підсудних, відкидаючись
Тільки я і ти
Якщо у вас це добре
Якщо ти спокійно ставишся до цього, дитино
Вау, о
Якщо у вас це добре