Переклад тексту пісні Canadian Kid - Brett Kissel

Canadian Kid (оригінал)

Round hair and blue eyes, I was skinny and six
I had second-hand skates and a new hockey stick
It was northern Alberta and nobody thought
That the kid from the farm would amount to a lot
Growing up how I did, well I knew how to work
So I practiced my first year’s guitar til I hurt
Now I travel around and they pay me to play
And when people ask me I’m so proud to say
I’m a Canadian kid, born and bred
Hat to boots, A to Z
Anywhere in this world that I may lay my head
I’ll still always be a Canadian kid
Now I sing everywhere and more that I see
The more that I know that I’m lucky to be
In a land where I’m sittin on top of the world
With my 5% beer and Canadian Girls
I’m a Canadian kid, born and bred
Hat to boots, A to Z
Anywhere in this world that I may lay my head
I’ll still always be a Canadian kid
I’ll still always be a Canadian kid

(переклад)

Круге волосся та блакитні очі, я був худим і шести
У мене були б/у ковзани та нова хокейна ключка
Це була північна Альберта, і ніхто не думав
Щоб дитина з ферми становила багато
Коли я виріс, як я, я добре знав, як працювати
Тож я вправлявся на першому році гри на гітарі, поки мені не стало боляче
Тепер я подорожую, а мені платять за грати
І коли люди мене запитують, я так пишаюся цим
Я канадська дитина, народжена й вихована
Капелюх до чобіт, від А до Я
У будь-якому місці в цьому світі, де я можу покласти голову
Я все одно завжди буду канадською дитиною
Тепер я співаю скрізь і більше, що бачу
Тим більше я знаю, що мені пощастило бути
У країні, де я сиджу на вершині світу
З моїм 5% пива та канадськими дівчатами
Я канадська дитина, народжена й вихована
Капелюх до чобіт, від А до Я
У будь-якому місці в цьому світі, де я можу покласти голову
Я все одно завжди буду канадською дитиною
Я все одно завжди буду канадською дитиною