Переклад тексту пісні Something You Just Don't Forget - Brett Kissel

Something You Just Don't Forget (оригінал)

If it’s august in the sunset
You had your hair down, in a red dress
The look of summer on your skin
You walked my way, I lost my breath
And that’s something
Yea, that’s something you just don’t forget
There was a movie, I don’t recall it
But I remember I was falling
You laid your head down on my chest
Then you leaned in for a kiss
That’s something
Yea, that’s something you just don’t forget
I remember the moment, the magic
When I looked into your eyes
And the feeling, the passion
The first time that your lips touched mine
And that’s something
Yea, that’s something you just don’t forget
It was a cool night but it was perfect
Even though I was so nervous
When I got down on one knee
There was a crowd around me
And I asked you please baby say yes
And that’s something you just don’t forget
I remember the moment, the magic
The way the sun lit up your eyes
And the feeling, the passion
Just knowing that you’re mine, all mine
And that’s something
Yea, that’s something you just don’t forget
I remember the moment, the magic
When I looked into your eyes
And the feeling, the passion
Just knowing that you’re mine, all mine
And that’s something
Yea, that’s something you just don’t forget
Yea, that’s something
Yea, that’s something you just don’t forget
You just don’t forget

(переклад)

Якщо серпень на заході сонця
Ти була з розпущеним волоссям у червоній сукні
Вигляд літа на вашій шкірі
Ти йшов моїм шляхом, я втратив дихання
І це дещо
Так, це те, про що ви просто не забуваєте
Був фільм, я не пригадую
Але я пам’ятаю, що впав
Ти поклав свою голову на мої груди
Потім ти нахилився для поцілунку
Це щось
Так, це те, про що ви просто не забуваєте
Я пам’ятаю момент, магію
Коли я подивився в твої очі
І почуття, пристрасть
Перший раз, коли твої губи торкнулися моїх
І це дещо
Так, це те, про що ви просто не забуваєте
Це була прохолодна ніч, але вона була ідеальною
Хоча я так нервував
Коли я встав на коліно
Навколо мене був натовп
І я просила тебе, будь ласка, дитино, скажи так
І це те, про що ви просто не забуваєте
Я пам’ятаю момент, магію
Як сонце освітлювало твої очі
І почуття, пристрасть
Просто знаю, що ти мій, весь мій
І це дещо
Так, це те, про що ви просто не забуваєте
Я пам’ятаю момент, магію
Коли я подивився в твої очі
І почуття, пристрасть
Просто знаю, що ти мій, весь мій
І це дещо
Так, це те, про що ви просто не забуваєте
Так, це щось
Так, це те, про що ви просто не забуваєте
Ви просто не забувайте