Переклад тексту пісні In the Moment - Brennan Savage, Drippin So Pretty

In the Moment (оригінал)

Baby we should take some time
Might change my ways
Might change your mind
If you give me one more try
I swear I’ll try, I’ll try
Cause there ain’t no time to waste
I gotta leave right now
I gotta change my name
Need to hide my face
And look where there’s no place
Keep my foot on the gas
Nobody catching a case
Yeah I know you won’t laugh
I see it on your face
We the ones that they love
And you the one they hate
Cause you another mother fucker
That’s close to going under
And I’m another mother fucker
That tied to fucking mother
You might get caught up in the moment
But Drip got a clip thats fully loaded
You dont wanna problem you know it
But your girl I can tell you where she’s going home with me
Pull up a fast car baby, I wanna race it
I just can’t believe all the time that I wasted
Tention on your body, you looking sacred
I’ma go to hell im so close I can taste it
Kiss me on my neck before I fall asleep
I kinda wanna die but no actually
You the only one that never doubted me
We fuckin' in a jet flying overseas
I’ma fuckin ghost to all my ex hoes
Broke my heart and then it turned cold
Heart so cold, my chest feel like snow
Only one life so please dont let go
I’m the only one and you know it
We was fuckin I was still gettin' loaded
Ain’t no friends because of all of em folded
Blicky on my hip I’ma tote it, I’ma tote it
Cause there ain’t no time to waste
I gotta leave right now
I gotta change my name
Need to hide my face
And look where there’s no place
Keep my foot on the gas
Nobody catching a case
Yeah I know you won’t laugh
I see it on your face
We the ones that they love
And you the one they hate
Cause you another mother fucker
That’s close to going under
And I’m another mother fucker
That tied to fucking mother
You might get caught up in the moment
But Drip got a clip thats fully loaded
You dont wanna problem you know it
But your girl I can tell you where she’s going home with me

(переклад)

Дитинко, нам потрібно трохи часу
Можу змінити свої способи
Може змінити свою думку
Якщо ви дасте мені ще одну спробу
Клянусь, я спробую, я спробую
Тому що немає часу на марну
Я мушу піти зараз
Я мушу змінити ім’я
Мені потрібно приховати своє обличчя
І дивіться, де немає місця
Тримайте ногу на газі
Ніхто не ловить справу
Так, я знаю, що ви не будете сміятися
Я бачу це на твоєму обличчі
Ми ті, яких вони люблять
А ти той, кого вони ненавидять
Бо ти ще один лох
Це близько до того, щоб завалитися
А я ще одна матінка
Це пов’язано з клятою матір’ю
Ви можете потрапити в момент
Але у Drip є повністю завантажений ролик
Ви не хочете проблем, ви це знаєте
Але твоя дівчина я можу сказати тобі, куди вона збирається зі мною додому
Підтягніть швидку машину, я хочу брати участь у ній
Я просто не можу повірити у весь час, який я витратив
Напруга на вашому тілі, ви виглядаєте священним
Я йду до пекла, я так близько, що можу скуштувати це
Поцілуй мене в шию, перш ніж я засну
Я начебто хочу померти, але насправді ні
Ти єдиний, хто ніколи не сумнівався в мені
Ми в реактивному літаку летимо за кордон
Я привид для всіх моїх колишніх мотик
Розбив моє серце, а потім стало холодно
На серці так холодно, мої груди ніби сніг
Лише одне життя, тому не відпускайте
Я один і ти це знаєш
Ми були до біса, я все ще був завантажений
Немає друзів, тому що всі вони згорнуті
Blicky on my steg I’m tone it, I’ma tone it
Тому що немає часу на марну
Я мушу піти зараз
Я мушу змінити ім’я
Мені потрібно приховати своє обличчя
І дивіться, де немає місця
Тримайте ногу на газі
Ніхто не ловить справу
Так, я знаю, що ви не будете сміятися
Я бачу це на твоєму обличчі
Ми ті, яких вони люблять
А ти той, кого вони ненавидять
Бо ти ще один лох
Це близько до того, щоб завалитися
А я ще одна матінка
Це пов’язано з клятою матір’ю
Ви можете потрапити в момент
Але у Drip є повністю завантажений ролик
Ви не хочете проблем, ви це знаєте
Але твоя дівчина я можу сказати тобі, куди вона збирається зі мною додому