Переклад тексту пісні Somber - Brennan Savage, Bobby Raps

Somber (оригінал)

Had to keep it real baby
I can’t play pretend
Shorty tryna pray on me
She ain’t say amen
Real one changed on me
We can’t make amends
Tried to run some game on me
We done made a mess
Drop some dollars on a bad one
You ain’t making sense
I can’t read your mind, tell me how you feel
I hate the gas
Had to hold my ground and stay down
I can’t change my stance
Fuck around and I’ma risk it all
I’ma take a chance
Have you ever felt like you’re digging up a grave
And you’re 'bout to hop back in it just so you can stop the pain
Just so you can have a moment by yourself and be alone
Like back in 2010 but shit won’t ever be the same as then
No one wanna hurt when the knife gon' stab
Everybody duck when the gun gon' blast
'Cause everybody run away from everything that hurts
But you know that I like the pain and that’s what feels the worst
What do you want from me?
Everytime you talk to me
Pinch me like artery
I wear my heart on my sleeve
It ended awkwardly
I gave up somberly
Need a lobotomy
So I can remember anything
What is it worth?
Baby, what I’m worth to you?
You cut me deep, but it don’t hurt to you?
I wish you could see all the pain that you caused me
The hate inside me, I wish I was free
Had to keep it real baby
I can’t play pretend
Shorty tryna pray on me
She ain’t say amen
Real one changed on me
We can’t make amends
Tried to run some game on me
We done made a mess
Drop some dollars on a bad one
You ain’t making sense
I can’t read your mind, tell me how you feel
I hate the gas
Had to hold my ground and stay down
I can’t change my stance
Fuck around and I’ma risk it all
I’ma take a chance
Take a chance

Somber (переклад)

Треба було тримати це справжньою дитиною
Я не вмію прикидатися
Коротун намагається молитися на мене
Вона не каже амінь
Справжній змінився на мене
Ми не можемо виправити провину
Намагався запустити на мене якусь гру
Ми зробили безлад
Киньте кілька доларів на поганий
Ви не маєте сенсу
Я не можу читати твої думки, скажи мені, що ти відчуваєш
Я ненавиджу газ
Довелося тримати мій позицію та залишатися внизу
Я не можу змінити свою позицію
До біса, я ризикую всім
Я ризикну
Ви коли-небудь відчували, що розкопуєте могилу
І ти збираєшся знову заскочити в нього, щоб зупинити біль
Просто щоб ви могли провести хвилинку на самоті та побути на самоті
Як у 2010 році, але лайно вже не буде таким, як тоді
Ніхто не хоче завдати шкоди, коли буде колоти ніж
Усі прихиляйтеся, коли лунає рушниця
Тому що всі тікають від усього, що болить
Але ти знаєш, що мені подобається біль, і це найгірше
Що ти хочеш від мене?
Щоразу, коли ти зі мною розмовляєш
Стисни мене, як артерію
Я ношу своє серце на рукаві
Це закінчилося незграбно
Я здався похмуро
Потрібна лоботомія
Тож я можу згадати будь-що
Скільки це вартість?
Крихітко, чого я вартий для тебе?
Ти глибоко мене порізав, але тобі це не боляче?
Я бажаю, щоб ти міг побачити весь біль, який ти мені завдав
Ненависть всередині мене, я хотів би бути вільним
Треба було тримати це справжньою дитиною
Я не вмію прикидатися
Коротун намагається молитися на мене
Вона не каже амінь
Справжній змінився на мене
Ми не можемо виправити провину
Намагався запустити на мене якусь гру
Ми зробили безлад
Киньте кілька доларів на поганий
Ви не маєте сенсу
Я не можу читати твої думки, скажи мені, що ти відчуваєш
Я ненавиджу газ
Довелося тримати мій позицію та залишатися внизу
Я не можу змінити свою позицію
До біса, я ризикую всім
Я ризикну
Спробуй