Переклад тексту пісні Wintersun - Brendan Perry

Wintersun (оригінал)

Can’t stop the hurt, can’t stop the bleeding
I am invisible
Can’t stop the thought, nor the feeling
I don’t exist at all
But when you call my name
Do you feel the same way?
That we’re trapped in time
We’re both living a lie
I live in a tower of my own creation
I’m indivisible
From the thoughts that make up all my memories
Transcendental
But when you call my name
Do you feel the same way?
That we’re trapped in time
We’re both living a lie
Many days have come and gone
Since the day I was born
And the autumn of life has finally come
With the promise of winter thorns

Wintersun (переклад)

Не можна зупинити біль, не можна зупинити кровотечу
Я невидимий
Не можу зупинити ні думки, ні почуття
Мене взагалі не існує
Але коли ти називаєш моє ім’я
Чи ви відчуваєте те саме?
що ми в пастці часу
Ми обидва живемо брехнею
Я живу у вежі власного витвору
я неподільна
Від думок, з яких складаються всі мої спогади
Трансцендентний
Але коли ти називаєш моє ім’я
Чи ви відчуваєте те саме?
що ми в пастці часу
Ми обидва живемо брехнею
Багато днів прийшло і минуло
З дня мого народження
І нарешті настала осінь життя
З обіцянкою зимових тернів