Переклад тексту пісні Babylon - Brendan Perry

Babylon (оригінал)

Spirit rise to greet the sun
Takes my hand and beats the drum
Tries to make me understand
We’re as one in the sea of sand
I’m praying for rain
To see desert flowers again
The eagle flies up towards the sun
High above the fields of Babylon
In one claw he hold an olive branch for peace
In the other twelve arrows for his enemies
Spirit rise to help us see
The loving face of humanity
Devoid of fear and free from greed
Devoted to the greater need
The locust is born upon the wing
It’s hunger seems as boundless as the great river plain
Where the Tigris weaves its way toward the sea
Through a great desert in the heart of man
Sons and daughters of America
You lay down your lives
For the warlords of America
Not for your sake not for mine.

Babylon (переклад)

Підняття духу, щоб привітати сонце
Бере мене за руку і б’є в барабан
Намагається змусити мене зрозуміти
Ми як одне ціле в морі піску
Я молюся про дощ
Щоб знову побачити квіти пустелі
Орел летить назустріч сонцю
Високо над полями Вавилону
В одному кігті він тримає оливкову гілку для миру
В інших дванадцять стріл для своїх ворогів
Піднесення духу, щоб допомогти нам побачити
Любляче обличчя людства
Позбавлений страху та жадібності
Відданий більшим потребам
Сарана народжується на крилі
Його голод здається таким же безмежним, як велика річкова рівнина
Де Тигр плететься до моря
Через велику пустелю в серці людини
Сини й дочки Америки
Ви віддаєте свої життя
Для воєначальників Америки
Не заради тебе, не заради мене.