Переклад тексту пісні The Bogus Man - Brendan Perry

The Bogus Man (оригінал)

I can see it in your eyes
The vacant stare, the empty lie
I can see it in your smile
I give you an inch, you take a mile
Politician
Model citizen
Politician
Blind ambition
I can see through your disguise
The red poppy, suit and ties
Poor mothers' sons will fight your wars
So rich men can reap the rewards
Politician
Model citizen
Politician
Cold ambition
Hail Father Ubu, here comes the Grand Guignol
Opportunist, you change your tune to suit the times
Sycophantic, cold-blooded, reptilian
Careering, profiteering, the party line
The party line
Hail Father Ubu, here comes the Grand Guignol
Manipulator, corrupt curator, of human lives
Sycophantic, cold-blooded, reptilian
Procrastinator, the fake orator, the bogus man

The Bogus Man (переклад)

Я бачу це в твоїх очах
Порожній погляд, порожня брехня
Я бачу це у твоїй посмішці
Я даю дюйм, а ви займіте милю
політик
Зразковий громадянин
політик
Сліпа амбіція
Я бачу крізь твою маску
Червоний мак, костюм і краватки
Сини бідних матерів будуть воювати ваші війни
Тож багаті чоловіки можуть пожинати плоди
політик
Зразковий громадянин
політик
Холодні амбіції
Вітаю, отче Убу, ось Великий Гіньоль
Оппортуніст, ви змінюєте мелодію відповідно до часу
Сикофантичний, холоднокровний, рептилійний
Кар'єра, спекуляція, партійна лінія
Лінія партії
Вітаю, отче Убу, ось Великий Гіньоль
Маніпулятор, корумпований куратор людських життів
Сикофантичний, холоднокровний, рептилійний
Прокрастинатор, фальшивий оратор, фіктивний чоловік