Переклад тексту пісні Happy Time - Brendan Perry

Happy Time (оригінал)

Ah, it’s a happy time inside my mind
When a melody does find a rhyme
Says to me I’m comin' home to stay
Oh, Lord, home to stay
I’m comin' home to stay
Home to stay
Ah, lord, it’s just the same old story
Something about love for glory
A nickel and a dime a dozen
Fame
Ah, it’s such a shame
Ah, the way they use your name
Ah, you know it’s such a shame
When it’s only mine to sing a song
Hoping that you’d cross along my way
Before I have to move along
Ah, now move along
Ah, but I’ll be back again
Ooh back again
Ah, it’s a happy time inside my mind
When a melody does find a rhyme
Says to me I’m comin' home to stay
Oh, Lord, home to stay
I’m comin' home to stay
Home to stay
Sleep late now mama
Let the mornin' sun warm your bed
While I’m away
While I’m away

Happy Time (переклад)

О, це щасливий час у моїй думці
Коли мелодія знаходить риму
Каже мені, що я йду додому, щоб залишитися
О, Господи, залишайся вдома
Я повертаюся додому, щоб залишитися
Залишитися вдома
Господи, це та ж сама стара історія
Дещо про любов до слави
Нікель і копійка дюжина
Слава
Ах, це така ганьба
Ах, як вони використовують твоє ім’я
Ах, ви знаєте, що це така ганьба
Коли тільки я заспіваю пісню
Сподіваюся, що ти перетнеш мій дорогу
Перш ніж мені довелося йти далі
А, тепер рухайтеся
О, але я повернусь знову
Ой, знову
О, це щасливий час у моїй думці
Коли мелодія знаходить риму
Каже мені, що я йду додому, щоб залишитися
О, Господи, залишайся вдома
Я повертаюся додому, щоб залишитися
Залишитися вдома
Спи пізно, мамо
Нехай ранкове сонце зігріє твоє ліжко
Поки мене немає
Поки мене немає