Переклад тексту пісні The Captive Heart - Brendan Perry

The Captive Heart - Brendan Perry
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Captive Heart, виконавця - Brendan Perry.
Дата випуску: 06.01.2001
Мова пісні: Англійська

The Captive Heart

(оригінал)
The old clock is ticking now
Marks the space between us Your memory enshrouds my heart
For I am held a captive
Sometimes my soul desires
To take leave of this old world
To spread these golden wings and fly
To the city of angels
But then if I close my eyes
I can see you standing there
Your face in permanence smiles
Your lips a chalice
Seems like I’ve loved you all my life
Never thought I’d find you
Some day the muse may lend these words wings
So I can touch you
But hey!
Don’t worry if the feelings not strong for you
I have lived my life in accordance
To the windfalls of passion
Though I know how it feels
To be loved and then forgotten
I have seen too many men
Driven insane by their distractions
(переклад)
Старий годинник цокає
Позначає простір між нами Твоя пам’ять огортає моє серце
Бо я тримаю в полоні
Іноді моя душа бажає
Щоб покинути цей старий світ
Щоб розправити ці золоті крила й полетіти
До міста ангелів
Але тоді, якщо я заплющу очі
Я бачу, як ви стоїте
Ваше обличчя в постійності посміхається
Твої губи чаша
Здається, я кохав тебе все своє життя
Ніколи не думав, що знайду тебе
Колись муза може надати цим словам крила
Тож я можу доторкнутися до вас
Але гей!
Не хвилюйтеся, якщо почуття до вас не сильні
Я прожив своє життя відповідно 
До надходжень пристрасті
Хоча я знаю, що це відчуває
Бути коханим, а потім забутим
Я бачив занадто багато чоловіків
Зведені з розуму від своїх відволікань
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Voyage Of Bran


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
This Boy 2010
Crescent 2010
Utopia 2010
Wintersun 2010
Medusa 2001
Voyage of Bran 2001
Death Will Be My Bride 2001
The Bogus Man 2010
Babylon 2010
Inferno 2010
Archangel 2001
Saturday's Child 2001
Sloth 2001
I Must Have Been Blind 2001
Don't Fade Away 2023
You Never Loved This City ft. Brendan Perry 2015
Dream Letter 2004
Happy Time 1993
The Nightmare Goes On ft. Brendan Perry 2009

Тексти пісень виконавця: Brendan Perry