Переклад тексту пісні Crescent - Brendan Perry

Crescent (оригінал)

The stars you see in the night sky
Have been dead for centuries
Starlight creates the illusion
Of life for all these years
Now I no longer trust these eyes of mine
The heart must speak to me
In tongues of forgotten voices
In ancient harmonies
So that I can see
Heavens are merely illusions
When you build them high in the sky
And hell is the final solution
For those who have no faith in this life
They are blinded by lies
Here in the garden, fountain of life
Here in the garden, arcane delights
Are born from the womb
Down here the seed will rise
From dark earth to the light
To kiss the sun again
She brings me flowers
To ease the pain
She brings me light
Where only darkness reigns
And the more that I see
The more life means to me
And the way you love the wild earthen dream
She sings her song for you and me
I don’t care what lies beyond this world
All I really care about is you
For Mother Nature’s gifts of life have made
Have made this world a paradise for you and I

(переклад)

Зірки, які ви бачите на нічному небі
Померли століттями
Зоряне світло створює ілюзію
Про життя за всі ці роки
Тепер я більше не довіряю цим своїм очам
Серце має говорити зі мною
Мовами забутих голосів
У стародавніх гармоніях
Щоб я бачив
Небеса - це лише ілюзії
Коли ви будуєте їх високо в небі
І пекло — остаточне рішення
Для тих, хто не вірить у це життя
Вони засліплені брехнею
Тут, у саду, джерело життя
Тут, у саді, таємні насолоди
Народжуються з утроби
Тут, внизу, зійде насіння
Від темної землі до світла
Щоб знову поцілувати сонце
Вона приносить мені квіти
Щоб полегшити біль
Вона дає мені світло
Де панує лише темрява
І тим більше, що я бачу
Чим більше для мене означає життя
І як ти любиш дику земляну мрію
Вона співає свою пісню для нас з тобою
Мені байдуже, що лежить за межами цього світу
Все, що мене дійсно хвилює, це ти
Бо дари життя матінка природа зробила
Зробила цей світ раєм для нас із вами