Переклад тексту пісні Piano In The Dark - Brenda Russell

Piano In The Dark (оригінал)

When I find myself watching the time
I never think about
All the funny things you’ve said
I feel like it’s dead
Where is it leading me now
I turn around in the still of the room
Knowing this is when
I’m gonna make my move
Can’t wait any longer
And I’m feeling stronger
But oh Just as I walk to the door
I can feel your emotion here
It’s pulling me back
Back to love you
Oh no, caught up in the middle
I cry just a little
When I’m think of letting go Oh no, gave up on the riddle
I cry just a little
When he plays piano in the dark
He holds me close like a beat of the heart
He plays the melody
Wants to tear me apart
The silence is broken
And no words are spoken
But oh Just as I walk to the door
I can feel your emotion here
It’s pulling me back
Back to love you
Oh no, caught up in the middle
I cry just a little
When I’m think of letting go Oh no, gave up on the riddle
I cry just a little
When he plays piano in the dark

(переклад)

Коли я дивлюся на час
Я ніколи не думаю про
Усі смішні речі, які ви сказали
Я відчуваю, що він мертвий
Куди мене веде тепер
Я обвертаюся в тиші кімнати
Знати це коли
Я зроблю свій хід
Не можу більше чекати
І я відчуваю себе сильнішим
Але о, як я підходжу до дверей
Я відчую твої емоції тут
Це тягне мене назад
Назад любити тебе
О, ні, опинився в середині
Я трошки плачу
Коли я думаю відпустити О ні, відмовився від загадки
Я трошки плачу
Коли він грає на піаніно в темряві
Він тримає мене близько, як биття серця
Він грає мелодію
Хоче розірвати мене
Тиша порушена
І жодних слів не сказано
Але о, як я підходжу до дверей
Я відчую твої емоції тут
Це тягне мене назад
Назад любити тебе
О, ні, опинився в середині
Я трошки плачу
Коли я думаю відпустити О ні, відмовився від загадки
Я трошки плачу
Коли він грає на піаніно в темряві