Переклад тексту пісні A Little Bit Of Love - Brenda Russell

A Little Bit Of Love (оригінал)

A little bit of love can go a long long way
But what you’re thinking of
Should maybe start today, start today
Start today, start today
You know it’s not too late
No, it’s not too late, no it’s not too late
Well, it’s not too late, no it’s not too late
Well, I met a man today
Who cannot change his life
You know the caption of his ways
He blames all for his plight
Well, he just perceives them all
Giving life to flaws and he cannot hear his song
The melody of course start today, start today, start today
You know it’s not too late
No, it’s not too late, no it’s not too late
Well it’s not too late, no it’s not too late
No, it’s not too late
Everybody sing my little song now
Everybody sing my little song now
Everybody sing along with me
A little bit of love can go a long long way
But what you’re thinking of
Better start today, start today start today
Oh yeah, start today, you know it’s not too late
It’s not too late, I said it’s not too late
No, it’s not too late
Not too late, not too late, it’s not too late
Little bit of love goes a long long way
Never too late, never too late, never too late
Little bit of love
It’s not too late, it’s not too late
It’s not too late, it’s not too late

(переклад)

Трохи кохання може протягнути довгий шлях
Але те, про що ти думаєш
Можливо, варто почати сьогодні, почніть сьогодні
Почніть сьогодні, почніть сьогодні
Ви знаєте, що ще не пізно
Ні, ще не пізно, ні, не надто пізно
Ну, ще не пізно, ні, ще не пізно
Ну, сьогодні я зустрів чоловіка
Хто не може змінити своє життя
Ви знаєте підпис про його шляхи
Він звинувачує всіх у своєму становищі
Ну, він просто сприймає їх усі
Дає життя недолікам, і він не може почути свою пісню
Мелодія, звичайно, почніть сьогодні, почніть сьогодні, почніть сьогодні
Ви знаєте, що ще не пізно
Ні, ще не пізно, ні, не надто пізно
Ну, ще не пізно, ні не надто пізно
Ні, ще не пізно
Тепер усі співають мою пісеньку
Тепер усі співають мою пісеньку
Всі співайте зі мною
Трохи кохання може протягнути довгий шлях
Але те, про що ти думаєш
Краще почати сьогодні, почати сьогодні, почати сьогодні
Так, почніть сьогодні, ви знаєте, що ще не пізно
Ще не пізно, я кажу, що ще не пізно
Ні, ще не пізно
Не пізно, не пізно, ще не пізно
Маленька любов — це дуже довгий шлях
Ніколи не пізно, ніколи не пізно, ніколи не пізно
Трохи любові
Ще не пізно, ще не пізно
Ще не пізно, ще не пізно