| If Only For One Night (оригінал) | If Only For One Night (переклад) |
|---|---|
| Let me hold you tight | Дозвольте мені міцно обійняти вас |
| If only for one night | Якби лише на одну ніч |
| Let me keep you near | Дозвольте мені тримати вас поруч |
| To ease away your fears | Щоб послабити свої страхи |
| It would be so nice | Це було б так гарно |
| If only for one night | Якби лише на одну ніч |
| I won’t tell a song | Я не буду розповідати пісню |
| No one has to know | Ніхто не повинен знати |
| If you want to be totally discrete | Якщо ви хочете бути цілком дискретним |
| I’ll be at your side | Я буду поруч із тобою |
| If only for one night | Якби лише на одну ніч |
| Yeah | так |
| If only for one night | Якби лише на одну ніч |
| Your eyes say things I never hear from you | Твої очі говорять те, чого я ніколи від тебе не чую |
| And my knees are shaking too | І мої коліна теж тремтять |
| But I’m willing, willing to go through | Але я готовий, бажаю пройти через |
| I must be crazy standing in this place | Я, мабуть, божевільний, стою на цьому місці |
| While I’m feeling all disgrace for asking | Поки я відчуваю ганьба за те, що запитую |
| Let me hold you tight | Дозвольте мені міцно обійняти вас |
| If only for one night | Якби лише на одну ніч |
| Let me keep you near | Дозвольте мені тримати вас поруч |
| To ease away your fears | Щоб послабити свої страхи |
| It would be so nice | Це було б так гарно |
| If only for one night | Якби лише на одну ніч |
| Yeah | так |
| If only for one night | Якби лише на одну ніч |
| (doo doo doo doo) | (ду ду ду ду ду) |
| Ohhh | Оооо |
| (doo doo doo doo) | (ду ду ду ду ду) |
| Doo doo doo doooo | Ду ду ду ду дуу |
| Let me take you home | Дозвольте відвезти вас додому |
| To keep you safe and warm | Щоб вам було тепло та безпечно |
| Till the early dawn | До раннього світанку |
| Closer to the sun | Ближче до сонця |
| It would be so nice | Це було б так гарно |
| If only for one night | Якби лише на одну ніч |
| Yeah | так |
| If only for one night | Якби лише на одну ніч |
| Ohhhhh | Охххх |
| Doo doo doo | Ду ду ду |
| I don’t wanna know | Я не хочу знати |
| I don’t wanna know 'bout tomorrow | Я не хочу знати про завтрашній день |
| I just wanna feel you today | Я просто хочу відчути тебе сьогодні |
| I don’t wanna know whoa whoa | Я не хочу знати |
| I just wanna feel you today | Я просто хочу відчути тебе сьогодні |
| Yeah yeah | так Так |
| Ohhhh | Оххх |
| I don’t wanna know | Я не хочу знати |
| Oh no | О ні |
| I say, I just wanna feel you today | Я кажу, я просто хочу відчути тебе сьогодні |
Переклад тексту пісні If Only For One Night - Brenda Russell
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні If Only For One Night , виконавця -Brenda Russell
Пісня з альбому: Ultimate Collection: Brenda Russell
Дата випуску:31.12.2000
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Universal Music
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2000 | |
| 1998 | |
| 2009 | |
| 1991 | |
| 2010 | |
| 2015 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 1992 | |
| 2000 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
| 1989 | |
| 2005 | |
| 2000 | |
| 2021 | |
| 2005 | |
| 2005 |