Переклад тексту пісні In The Thick Of It - Brenda Russell

In The Thick Of It (оригінал)

Well, we’re in the thick of it
Better get a grip and get it on, get it on
We’re in the thick of it
Better get a grip and get it on
Better get a grip and get it on
Better get a grip and get it on
Get it on, get it on
The world we live in is so hectic
Sometimes I wonder if it’s worth it
So hold on tight and we’ll just make it
It’s such a dog-gone fight
But we won’t know until we try
We’re in the thick of it
Better get a grip and get it on
Better get a grip and get it on
Better get a grip and get it on
Get it on, get it on
Sometimes I think I’m going somewhere
But then I look around and who’s there
It makes you wonder what’s important
Is it really do or die to see if you can touch the sky?
We’re in the thick of it
Better get a grip and get it on
Better get a grip and get it on
Better get a grip and get it on
Get it on, get it on
So hold on tight and we can make it
So hold on tight and we can make it
Get it on, get it on, get it on

(переклад)

Ну, ми в гущі цього
Краще візьміться за руку і вдягніть це, вдягніть це
Ми в гущі цього
Краще візьміться за руку і вдягніться
Краще візьміться за руку і вдягніться
Краще візьміться за руку і вдягніться
Одягніть, отримайте
Світ, у якому ми живемо настільки неспокійний
Іноді я задаюся питанням, чи варто це того
Тож тримайтеся і ми впораємося
Це такий собачий бій
Але ми не дізнаємося, поки не спробуємо
Ми в гущі цього
Краще візьміться за руку і вдягніться
Краще візьміться за руку і вдягніться
Краще візьміться за руку і вдягніться
Одягніть, отримайте
Іноді мені здається, що я кудись їду
Але потім я роззираюся, хто там
Це змушує вас замислитися, що важливо
Це справді зробити або померти, щоб побачити, чи можна доторкнутися до неба?
Ми в гущі цього
Краще візьміться за руку і вдягніться
Краще візьміться за руку і вдягніться
Краще візьміться за руку і вдягніться
Одягніть, отримайте
Тож тримайтеся, і ми зможемо це зробити
Тож тримайтеся, і ми зможемо це зробити
Одягніть, надягніть, надягайте