Переклад тексту пісні I'll See You Again - Brenda Russell

I'll See You Again (оригінал)

Somewhere between now and forever
I’ll see you again
Maybe somewhere by the sea
Where we both love to be
I’ll see you again
I can see your (?) and maybe
(?) through the darkest days
I close my eyes and softly whisper maybe
As I’m drawing near
The smile that’s on your face, oh
Somewhere between now and forever
I’ll see you again
Even on a crowded screen
You stand out just to me
I’ll see you again
There is never (?)
Till it’s you and I (?)
Something I believe will keep our love tight
Like the (?)
Holding heart to heart, oh-oo-oh
Make believe is the only way to find it
(?) open up your eyes
(?) leave this love behind me
Some may come and go
But you always don’t
Somewhere between now and forever
I’ll see you again
Even on a crowded screen
You stand out just to me
I’ll see you a-
I’ll see you again
I’ll see you again

(переклад)

Десь між тепер і назавжди
я побачусь знову
Можливо, десь біля моря
Де ми обоє любимо бути
я побачусь знову
Я бачу ваш (?) і, можливо
(?) через найтемніші дні
Я закриваю очі й тихо шепочу, можливо
Як я наближаюсь
Посмішка на твоєму обличчі, о
Десь між тепер і назавжди
я побачусь знову
Навіть на переповненому екрані
Ви виділяєтеся лише для мене
я побачусь знову
Ніколи (?)
Поки ми з вами (?)
Щось, я вірю, збереже нашу любов
Як (?)
Притиснувшись до серця, о-о-о
Повірте – це єдиний спосіб знайти це
(?) відкрийте очі
(?) залиш цю любов позаду
Деякі можуть прийти і піти
Але ви завжди цього не робите
Десь між тепер і назавжди
я побачусь знову
Навіть на переповненому екрані
Ви виділяєтеся лише для мене
я побачу тебе -
я побачусь знову
я побачусь знову