Переклад тексту пісні Kiss Me With The Wind - Brenda Russell

Kiss Me With The Wind (оригінал)

It’s always said there’s someone
Waiting for you
I thought that it would never be
Someone really watchin' over me
But now I feel a breeze
Kiss me with the wind
Touch me with the sky
Hold me in the darkness
Wake me in the light
You’re so very close
I’m so very shy
Kiss me with the wind
Touch me with the sky
Sometimes I worry
I’ll be looking for you
But you keep moving off the line
I can never see you right behind
With me all the time
Kiss me with the wind
Touch me with the sky
Hold me in the darkness
Wake me in the light
You’re so very close
I’m so very shy
Kiss me with the wind
Touch me with the sky
I never felt this way before
I never needed any more
You’re so very close
I’m so very shy
Kiss me with the wind
Touch me with the sky

(переклад)

Завжди кажуть, що хтось є
Чекаю на вас
Я думав, що цього ніколи не буде
Хтось справді стежить за мною
Але зараз я відчуваю вітер
Поцілуй мене з вітром
Торкніться мене небом
Тримай мене в темряві
Розбуди мене у світлі
Ви так дуже близькі
Я так дуже сором’язливий
Поцілуй мене з вітром
Торкніться мене небом
Іноді я хвилююся
Я буду шукати вас
Але ви продовжуєте рухатися з лінії
Я ніколи не побачу тебе позаду
Зі мною весь час
Поцілуй мене з вітром
Торкніться мене небом
Тримай мене в темряві
Розбуди мене у світлі
Ви так дуже близькі
Я так дуже сором’язливий
Поцілуй мене з вітром
Торкніться мене небом
Я ніколи так не відчував
Мені більше ніколи не було потрібно
Ви так дуже близькі
Я так дуже сором’язливий
Поцілуй мене з вітром
Торкніться мене небом