Переклад тексту пісні Play It Cool, Stay In School - Brenda Holloway

Play It Cool, Stay In School (оригінал)

Play it smart and play it cool
You’ll never play the part of a fool
'Cause when you learn more
You’re bound to earn more
When you stay in school
Just remember this simple rule
To be the driver and not the mule
Just make your wind up
How you will wind up
If you stay in school
You’ll be so thankful, so very thankful
That you decided to stay and graduate
You won’t regret it and you can bet it’s
The smartest move you’ll ever make
So play it smart and play it cool
You’ll never play the part of a fool
'Cause when you learn more
You’re bound to earn more
When you stay in school
You’ll be so thankful, so very thankful
That you decided to stay and graduate
You won’t regret it and you can bet it’s
The smartest move you’ll ever make
So play it smart and play it cool
You’ll never play the part of a fool
'Cause when you learn more
You’re bound to earn more
If you’ll stay in school
Don’t be a fool, play it cool
Stay in school
Stay in school
Stay in school
Stay in school

Play It Cool, Stay In School (переклад)

Грайте з розумом і грайте круто
Ви ніколи не зіграєте роль дурня
Бо коли ти дізнаєшся більше
Ви неодмінно заробите більше
Коли ти залишишся в школі
Просто запам’ятайте це просте правило
Бути водієм, а не мулом
Просто підкрутіть
Як заведешся
Якщо ви залишитеся в школі
Ви будете так вдячні, так дуже вдячні
Що ви вирішили залишитися й закінчити навчання
Ви не пошкодуєте і можете посперечатися, що так
Найрозумніший крок, який ви коли-небудь зробите
Тож грайте з розумом і грайте круто
Ви ніколи не зіграєте роль дурня
Бо коли ти дізнаєшся більше
Ви неодмінно заробите більше
Коли ти залишишся в школі
Ви будете так вдячні, так дуже вдячні
Що ви вирішили залишитися й закінчити навчання
Ви не пошкодуєте і можете посперечатися, що так
Найрозумніший крок, який ви коли-небудь зробите
Тож грайте з розумом і грайте круто
Ви ніколи не зіграєте роль дурня
Бо коли ти дізнаєшся більше
Ви неодмінно заробите більше
Якщо ви залишитеся у школі
Не будьте дурнем, крутіть себе
Залишайтеся в школі
Залишайтеся в школі
Залишайтеся в школі
Залишайтеся в школі