Переклад тексту пісні How Many Times Did You Mean It - Brenda Holloway

How Many Times Did You Mean It (оригінал)

You told me things when we meant
A girl likes to hear
Raved over how well I dressed
Drawing me step by step
Closer to you
How many times did you mean it?
How many times did you mean it?
When you said you loved me
When you said you loved me
Each day you sent me a rose
Your card promised so much
Kissed me goodnight on the phone
What did it mean all along?
To you, tell me
How many times did you mean it?
How many times did you mean it?
Did you really want me?
Did you really want me?
It’s so sad
Our love didn’t last
Makes me want
Baby!
Oh baby
You’ll be so hard to forget
I’ve grown so used to you
My heart is all soaking wet
You’ve got me so upset
Please babe
Darling, you said you cared, I believed it
How many times did you mean it?
How many times did you mean it?
When you said you loved me
How many times did you mean it?
When you said you loved me
How many times did you mean it?

(переклад)

Ти говорив мені щось, коли ми мали на увазі
Дівчина любить чути
Була в захваті від того, як добре я одягнулась
Малюю мене крок за кроком
Ближче до вас
Скільки разів ти це мав на увазі?
Скільки разів ти це мав на увазі?
Коли ти сказав, що любиш мене
Коли ти сказав, що любиш мене
Щодня ти надсилав мені троянду
Ваша картка так багато обіцяла
Поцілував мене на добраніч по телефону
Що це означало весь час?
Тобі, скажи мені
Скільки разів ти це мав на увазі?
Скільки разів ти це мав на увазі?
Ти справді мене хотів?
Ти справді мене хотів?
Це так сумно
Наша любов не тривала
Викликає бажання
Дитина!
О, крихітко
Тебе буде так важко забути
Я так звик до тебе
Моє серце все мокре
Ви мене так засмутили
Будь ласка, дитинко
Любий, ти сказав, що тобі це цікаво, я в це повірив
Скільки разів ти це мав на увазі?
Скільки разів ти це мав на увазі?
Коли ти сказав, що любиш мене
Скільки разів ти це мав на увазі?
Коли ти сказав, що любиш мене
Скільки разів ти це мав на увазі?