Переклад тексту пісні Sad Song - Brenda Holloway

Sad Song (оригінал)

Let that sad song play just one more time
There’s nothing I could say that would help me find
The reason why I’m left behind
With no one to care, no one to share
The misery that I’ve brought upon myself
I’m so lonely & I’m so blue, yeah
So let that sad song play just one more time
There’s nothing I could say that could ease my mind
I know I was wrong, but I wish he would come back home
I could still feel his touch, I need it so much
I’m so lonely & I’m so blue, yeah
(Instrumental)
Why don’t you, why don’t you, why don’t you, why don’t
You
Let that sad song play just one more time
There’s nothing I could say that would ease my mind
I know I was wrong, but I wish he would come back home
I could still feel his touch, I need it so much
I’m so lonely & I’m so blue, yeah
Oh why don’t you, why don’t you, why don’t you play that
Sad song one more time
… & fade

Sad Song (переклад)

Нехай ця сумна пісня заграє ще раз
Я не можу сказати нічого, що допомогло б мені знайти
Причина, чому я залишився позаду
Немає кі дбати, не ком поділитися
Біда, яку я навів на себе
Я такий самотній і такий синій, так
Тож нехай ця сумна пісня заграє ще раз
Я не міг би сказати нічого, що могло б полегшити мій розум
Я знаю, що помилявся, але хотів би, щоб він повернувся додому
Я досі відчував його дотик, мені це це потрібен
Я такий самотній і такий синій, так
(Інструментальний)
Чому б вам, чому б вам ні, чому б вам ні, чому б ні
ви
Нехай ця сумна пісня заграє ще раз
Я не міг би сказати нічого, що б полегшило мені розум
Я знаю, що помилявся, але хотів би, щоб він повернувся додому
Я досі відчував його дотик, мені це це потрібен
Я такий самотній і такий синій, так
Ах, чому б вам, чому б і вам, чому б вам не пограти в це
Ще раз сумна пісня
… і згасають