Переклад тексту пісні Hurt A Little Everyday - Brenda Holloway

Hurt A Little Everyday - Brenda Holloway
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Hurt A Little Everyday, виконавця - Brenda Holloway. Пісня з альбому The Motown Anthology, у жанрі Поп
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Universal Music Operations
Мова пісні: Англійська

Hurt A Little Everyday

(оригінал)
spoken):
How do you live with a broken heart & only a memory?
(sung):
I’m sad we parted
(spoken):
& I know what’s in store for me
Hurt a little every day--that's what I’ll have to do
Hurt a little every day till I can stop loving you
I’ll be so upset, never will forget
The love that I shared with you
Turn & walk away, what is there to say?
Nothing more I can do
Hurt a little every day, time can heal every wound
All the pain will go away, I’ll forget someday soon
Give a little smile, that should last a while
Until I stop loving you so
Maybe you can say «Let's call it a day»
But how can I let you go?
Hurt a little every day, cry a little every night
Till I stop loving you, stop loving you, oh oh
Give a little smile, that should last a while
Until I stop loving you so
Maybe you can say «Let's call it a day»
But how can I let you go?
Till I stop loving you so, oh
(repeat & fade):
Hurt a little every day, cry a little every night
(переклад)
розмовний):
Як ви жити з розбитим серцем і лише спогадами?
(співано):
Мені сумно, що ми розлучилися
(розмовний):
і я знаю, що мене чекає
Мені щодня трохи боляче – ось що мені доведеться робити
Мені трохи боляче щодня, поки я не перестану тебе любити
Я буду так засмучений, ніколи не забуду
Любов, якою я поділився з тобою
Повернись та йди геть, що можна казати?
Більше я нічого не можу зробити
Кожного дня трохи боляче, час може залікувати кожну рану
Увесь біль зникне, я колись забуду
Трохи посміхніться, це має тривати деякий час
Поки я не перестану тебе так любити
Можливо, ви можете сказати «Давайте за день »
Але як я можу відпустити вас?
Кожен день боліти, плач трошки щовечора
Поки я не перестану тебе любити, перестану любити тебе, о о
Трохи посміхніться, це має тривати деякий час
Поки я не перестану тебе так любити
Можливо, ви можете сказати «Давайте за день »
Але як я можу відпустити вас?
Поки я не перестану тебе так любити, о
(повторити та згасити):
Кожен день боліти, плач трошки щовечора
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Every Little Bit Hurts 2017
Just Look What You've Done 2012
Sad Song 2004
How Many Times Did You Mean It 2012
You Can Cry On My Shoulder 2012
Starting the Hurt All Over Again 2012
Together 'Til The End Of Time 2004
Play It Cool, Stay In School 2006
You've Made Me So Very Happy 2009
Where Were You 2004
Operator 2017
I'll Be Available 2004
I Don't Want Nobody's Gonna Make Me Cry 2004
(You Can) Depend On Me 2004
Make Him Come To You 2004
Think It Over (Before You Break My Heart) 2004
Who's Lovin' You 2004
He's My Kind Of Fellow 2004
Who Could Ever Doubt My Love 2004
I Prayed For A Boy (Like You) 2004

Тексти пісень виконавця: Brenda Holloway