Переклад тексту пісні I Prayed For A Boy (Like You) - Brenda Holloway

I Prayed For A Boy (Like You) (оригінал)

We walked through the park holding hands and then you kissed me
I never thought one kiss would change my world so completely
All of my life, I have prayed for a boy like you
A boy like you
I understand you had been hurt when you met me
But I’ll keep your heart filled with love.
if you let me
'Cause all of my life I have prayed for a boy like you
Ooh
Now everything’s okay
Please don’t go away
If you do, I’ll be through
You’ll break my heart
My heart
Your kiss is fire and now I burn with a new devotion
I’v one desire, to giv my love with much emotion
'Cause all of my life I have prayed for a boy like you
Oh baby
(All of my life, I have prayed for a boy)
I’ve prayed, I’ve prayed, I’ve prayed, I’ve prayed for a boy like you
(All of my life, I have prayed for a boy)
I prayed for a boy like you
(All of my life, I have prayed for a boy)
Oh, oh, oh, oh

(переклад)

Ми гуляли парком, тримаючись за руки, а потім ти мене поцілував
Я ніколи не думав, що один поцілунок так повністю змінить мій світ
Усе своє життя я молився за такого хлопця, як ти
Такий хлопчик, як ти
Я розумію, що ти був поранений, коли зустрів мене
Але я наповню твоє серце любов’ю.
якщо ви дозволите мені
Тому що все своє життя я молився за такого хлопця, як ти
Ой
Тепер все гаразд
Будь ласка, не йдіть
Якщо ви це зробите, я закінчу
Ви розбите моє серце
Моє серце
Твій поцілунок — вогонь, і тепер я горю новою відданістю
У мене є одне бажання, подарувати свою любов з великими емоціями
Тому що все своє життя я молився за такого хлопця, як ти
О, крихітко
(Все своє життя я молився за хлопчика)
Я молився, я молився, я молився, я молився за хлопчика, як ти
(Все своє життя я молився за хлопчика)
Я молилася за хлопчика, як ти
(Все своє життя я молився за хлопчика)
Ой, ой, ой, ой