Переклад тексту пісні I'll Always Love You - Brenda Holloway

I'll Always Love You (оригінал)

Your kiss, your kiss
Your kiss means more to me than
Anything I’ve ever known before
Your love, your love
Your love is the only love
I’ve ever known that keeps me
Wanting so much more
I thought there was
Nothing I had missed
And I thought I knew
The meaning of a lover’s kiss
You’ve turned me inside out
You’ve taught me what love was about
And that’s why I’ll always love you
Your touch, your touch
Your touch is that velvet touch
That thrills me so
How much you’ll never know
When we’re alone, when we’re alone
When we’re alone
Sometimes things that are wrong
Seem, oh, so right
Darling, please hold me tight
You’ve turned me inside out
You’ve taught me what love was about
And for this I’ll always love you
I’ll always love you
I’ll always love you
I’ll always love you
I’ll always love you

I'll Always Love You (переклад)

Твій поцілунок, твій поцілунок
Твій поцілунок значить для мене більше, ніж
Все, що я коли-небудь знав раніше
Твоя любов, твоя любов
Твоя любов — єдина любов
Я коли-небудь знав, що мене тримає
Хочеться набагато більше
Я думав, що є
Нічого, що я не пропустив
І я думав, що знаю
Значення поцілунку закоханого
Ви вивернули мене навиворіт
Ви навчили мене , що таке любов
І тому я завжди буду любити тебе
Твій дотик, твій дотик
Ваш дотик — це оксамитовий дотик
Це мене дуже хвилює
Скільки ти ніколи не дізнаєшся
Коли ми самі, коли ми самі
Коли ми одні
Іноді щось неправильне
Здається, о, так
Коханий, будь ласка, тримай мене міцно
Ви вивернули мене навиворіт
Ви навчили мене , що таке любов
І за це я завжди буду любити тебе
Я завжди буду любити тебе
Я завжди буду любити тебе
Я завжди буду любити тебе
Я завжди буду любити тебе