Переклад тексту пісні The Writer - Breakdown of Sanity

The Writer - Breakdown of Sanity
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Writer , виконавця -Breakdown of Sanity
Пісня з альбому: Perception
Дата випуску:17.10.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:DIY

Виберіть якою мовою перекладати:

The Writer (оригінал)The Writer (переклад)
It’s your turn right now Зараз ваша черга
let me see your steps, let me feel your hesitation дай мені побачити твої кроки, дай мені відчути твоє вагання
nothing ventured, nothing gained Не ризикнеш - не здобудеш
we know the reproach to yourself ми знаємо докору вам
all your reflections as an open secret всі ваші роздуми як відкрита таємниця
all your mistakes as a success, your tears as the pitiful disport всі твої помилки як успіх, твої сльози як жалюгідна розвага
your decisions make us win, follow the guide we gave you ваші рішення змушують нас перемагати, дотримуйтесь посібника, який ми надали вам
don’t look upward, there’s nothing above you, your eyes aren’t qualified не дивіться вгору, над тобою нічого немає, твої очі не кваліфіковані
your memory is your future, can you remember your end? ваша пам’ять — ваше майбутнє, ви можете пам’ятати свій кінець?
we are your faith and your fear ми — ваша віра і ваш страх
we are your inspiration and your overload ми — ваше натхнення і ваше перевантаження
you’re all equal ви всі рівні
this is your reality, your veiled sight це ваша реальність, ваш завуальований погляд
you can never see ти ніколи не можеш побачити
you can put the blame on us ви можете покласти на нас провину
I see you try to grow with your scars, but you fail again and again Я бачу, що ти намагаєшся рости разом зі своїми шрамами, але ти знову і знову зазнаєш невдачі
you can put the blame on us, this is what we expect Ви можете покласти на нас провину, це те, чого ми очікуємо
this makes your life so much easier, just close your eyes, follow blindly це робить ваше життя набагато легшим, просто закрийте очі, слідуйте сліпо
in your deepest dreams you can see us, in your lonely hours you can feel us this prison was built for you, you are not ready for the outside у своїх найглибших мріях ви можете побачити нас, у свої самотні години ви можете відчути нас ця в’язниця була побудована для вас, ви не готові до зовнішнього
maybe you will never be, maybe you will never see можливо, ти ніколи не будеш, можливо, ти ніколи не побачиш
nothing is more constant than change немає нічого більш постійного, ніж зміна
so why don’t you change within? то чому б вам не змінитися всередині?
positions won’t change as long as you can’t see the point позиції не зміняться, доки ви не бачите сенсу
till then we will keep observing you.до тих пір ми будемо спостерігати за вами.
sneeringглузливий
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: