Переклад тексту пісні Invisible Scars - Breakdown of Sanity

Invisible Scars (оригінал)

Everywhere I go, everytime I sleep I go around in the circle, again and again
On my way to a better life, with a free heart, a carefree mind
It’s joining me through time and distance, like my fuckin' shadow
Invisible scars, caused by myself, so deep inside me
I played with the fire in my heart
It has finally caught me
They told me
It’s time for change
The beauty enticed me to risk so many mistakes
Why not, why not?!
The signs were clear, the clouds were here
Who knows, maybe they’re still right, maybe there will be rain again
Maybe I can forget, to forget the sadness
Just another aberration?
just a delusion?
So here we go, round 3, and I’m doubtful again
The shadow of the past so dark, making my life look empty
I hope there is an end of this story
Every night I dream of the love I lived twice
Every morning I wake up with memories of things that never happened
Alone in the crowd, maybe already forgotten
I see the time is working against me
I guess I can’t stop this, because it’s stronger than me
Impossible to learn the lesson, as long as my heart won’t listen
The circle holds me back, I am strapped down
Waiting for the day I can break through, the moment I can catch up all the love
Waiting for the day, you aren’t just a dream, no!

Invisible Scars (переклад)

Куди б я не пішов, щоразу, коли я сплю, я ходжу по колу знову і знову
На мому до кращого життя, із вільним серцем, безтурботним розумом
Воно приєднується до мене крізь час і відстань, як моя проклята тінь
Невидимі шрами, спричинені мною, так глибоко всередині мене
Я грав із вогнем у мому серці
Нарешті це мене захопило
Вони сказали мені
Настав час змін
Краса спонукала мене ризикувати такою кількістю помилок
Чому ні, чому ні?!
Знаки були ясними, тут хмари
Хто знає, можливо, вони все ще мають рацію, можливо, знову буде дощ
Можливо, я зможу забути, щоб забути смуток
Просто чергова аберація?
просто марення?
Отже, ось 3 раунд, і я знову сумніваюся
Тінь минулого така темна, що робить моє життя порожнім
Сподіваюся, цій історії кінець
Кожної ночі мені сниться кохання, яке я прожила двічі
Щоранку я прокидаюся зі спогадами про речі, яких ніколи не було
Один у натовпі, можливо, вже забутий
Я бачу, що час працює проти мене
Мені здається, я не можу зупинити це, тому що воно сильніше за мене
Неможливо вивчити урок, поки моє серце не слухає
Коло тримає мене, я прив’язаний
Чекаю дня, коли я зможу пробитися, моменту, коли я зможу наздогнати всю любов
Дочекавшись дня, ви не просто мрія, ні!