Переклад тексту пісні The Gift - Breakdown of Sanity

The Gift - Breakdown of Sanity
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Gift, виконавця - Breakdown of Sanity. Пісня з альбому Perception, у жанрі
Дата випуску: 17.10.2013
Лейбл звукозапису: DIY
Мова пісні: Англійська

The Gift

(оригінал)
I was falling for a long time
Almost everything I knew became more fucking worthless
So many promises, so much energy
All I want is silence
All I want is peace
All I want is you
No more reason for searching
For what I always expected from life
(No more reason for searching)
New direction, new fuckin' rules
You caught me on my way to my new life
I think it’s time to act selfishly
You, yeah you caught me on my way to my new life
To my new life
Memories of a time before distrust and pain
Perhaps a dream, perhaps a trap
But not this time, it’s too different
My pulse is slowing, is slowing down
My eyes are closed now
And I create
And I create a picture in my head
A picture of the time
I draw it with my mind
It’s colourful and bright
It’s no longer waiting, from today it’s arriving
This time I can see the sky
The first time I don’t look back
(What the fuck)
No more walls, no more lies
I can breathe until after the sundown
My glowing heart just awakened
Perfection within reach
My sad memories
You make them look like fading dust
I am the air
I am the ground, nothing can burn me down
Nothing can burn me down
Nothing
I really missed this feeling
Now I don’t fear myself anymore
Open mind, open ways
My future turns to light
Hope has come to find me
My real destination
This is the control I was waiting for
It makes me unbreakable
I remember who I am
What I was, what I’ve become
(переклад)
Я падав довгий час
Майже все, що я знав, стало до біса марним
Так багато обіцянок, стільки енергії
Все, чого я хочу — тиші
Все, чого я бажаю — миру
Все, що я хочу — це ти
Більше немає причин для пошуку
За те, чого я завжди очікував від життя
(Більше немає причин для пошуку)
Новий напрямок, нові чортові правила
Ви застали мене на шляху до мого нового життя
Я вважаю, що настав час діяти егоїстично
Ти, так, ти спіймав мене на мому шляху до мого нового життя
До мого нового життя
Спогади про час до недовіри та болю
Можливо, мрія, можливо пастка
Але не цього разу, надто інакше
Мій пульс сповільнюється, сповільнюється
Мої очі зараз закриті
І я творюю
І я створюю картину в голові
Картина того часу
Я малюю це розумом
Він барвистий і яскравий
Це більше не чекати, а від сьогодні воно прибуває
Цього разу я бачу небо
Перший раз я не оглядаюся назад
(Що за біса)
Немає більше стін, немає більше брехні
Я можу дихати до заходу сонця
Моє сяяне серце щойно прокинулось
Досконалість в межах досяжності
Мої сумні спогади
Ви робите їх схожими на згасаючий пил
Я   повітря
Я  земля, ніщо не може спалити мене
Ніщо не може спалити мене
Нічого
Мені дуже не вистачало цього відчуття
Тепер я більше не боюся себе
Відкритий розум, відкриті шляхи
Моє майбутнє перетворюється на світло
Надія знайшла мене
Моє справжнє призначення
Це контроль, на який я чекав
Це робить мене незламним
Я пам’ятаю, хто я 
Яким я був, ким став
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Writer 2013
Crumble 2013
Black Smoke 2021
Infest 2011
When Silence Breaks 2011
We Are The Wall 2011
Hero 2013
Bulletproof 2016
Chapters 2013
Story Of A Stranger 2011
Traces 2020
The Storm 2011
Broken Wings 2013
Invisible Scars 2013
Restless 2016
Dear Diary 2016
Dead Flowers 2016
Deadline 2011
Paralyzed 2011
Deliverance ft. Patrick Schmid 2013

Тексти пісень виконавця: Breakdown of Sanity