| locked up behind these walls ages of trying to cope
| замкнений за цими стінами віками, намагаючись впоратися
|
| behind December’s walls years and years of finding myself this was the
| за стінами грудня це були роки й роки, коли я знаходив себе
|
| longest journey I’ve ever made days of wasting tears and no one cares
| найдовша подорож, яку я коли-небудь здійснив, дні марних сліз, і нікого це не хвилює
|
| countless nights, drowning in worthless nightmares ages of trying to cope
| незліченна кількість ночей, потонувши в марних кошмарах, які століттями намагалися впоратися
|
| ages of not giving up hope
| століття не полишати надії
|
| keeping alive the hope for a deeper sense, for a better understanding of
| зберігаючи надію на глибше відчуття, на краще розуміння
|
| my world, my destiny, my goals and myself climbing out of that endless
| мій світ, моя доля, мої цілі та я, що вибираюся з це нескінченності
|
| misery, no security, no confirmation of an end alone in the masses
| нещастя, безпека, безпідтвердження в масах
|
| is there anybody on my side? | є хтось на моєму боці? |
| please appear now I feel myself slowly
| будь ласка, з’являйся зараз я повільно відчуваю себе
|
| crumbling and when the rain is coming I can feel myself melting into the
| кришиться, а коли йде дощ, я відчуваю, що таю в цьому
|
| ground becoming the puppet I never meant to be
| земля стає маріонеткою, якою я ніколи не збирався бути
|
| I don’t know how, I don’t know why, so sure I don’t deserve this but there
| Я не знаю як, я не знаю чому, тому впевнений, я не заслуговую цього, але є
|
| came an eastern wind that brought me forward, pushed me out of the sludge
| прийшов східний вітер, який приніс мене вперед, виштовхнув з мулу
|
| formed my actual self, buried my inner demons locked up behind December’s
| сформував моє справжнє я, поховав моїх внутрішніх демонів, замкнених за груднем
|
| walls
| стіни
|
| the rain can’t force me down anymore I’m strong enough to hold back the
| дощ більше не може змусити мене униз, я достатньо сильний, щоб стримати
|
| storms now seeing my visions clear like never before from that day I met
| бурі тепер бачать мої бачення ясними, як ніколи раніше з того дня, коли я познайомився
|
| you
| ви
|
| for what you are, for what you saw in me now I can see clearly all the
| за те, що ти є, за те, що ти бачив у мені тепер я бачу чітко все
|
| wrong paths I took the prospect is perfect from the roof I see down the
| неправильні шляхи, які я вибрав, перспектива ідеальна з даху, який я бачу вниз
|
| walls I am bulletproof
| стіни я куленепробивний
|
| and if the vultures are ever circling above me again you can be sure I
| і якщо стерв'ятники коли-небудь знову кружлятимуть наді мною, ви можете бути впевнені, що я
|
| won’t let you go because I know you can still feel my passion strengthened
| не відпустить вас, бо я знаю, що ви все ще відчуваєте, як моя пристрасть посилюється
|
| by the scars I’ve collected in the past I will move heaven and earth to
| Шрамами, які я зібрав у минулому, я перенесу небо і землю
|
| save this because I’m bulletproof | збережи це, бо я куленепробивний |