Переклад тексту пісні The Grand Delusion - Breakdown of Sanity

The Grand Delusion - Breakdown of Sanity
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Grand Delusion , виконавця -Breakdown of Sanity
Пісня з альбому Coexistence
Дата випуску:08.09.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуBreakdown of Sanity
The Grand Delusion (оригінал)The Grand Delusion (переклад)
Breathe in, breathe out without a sound Вдихніть, видихніть без звуку
Keep breathing, day in day out (Yeah!) Продовжуйте дихати день у день (Так!)
Speak up, shout out, somebody will hear you Говори, кричи, тебе хтось почує
No matter what, I’m going through — with or without you Незалежно від того, що я переживаю — з вами чи без них
Sometimes this world resembles a dead garden without blooms Іноді цей світ нагадує мертвий сад без квітів
A park full of barren trees or like a song without melody Парк, повний безплідних дерев або як пісня без мелодії
A laugh without a sound and sleep without dreams Сміх без звуку і сон без снів
Shadows without sun or a sky without any shining stars Тіні без сонця або небо без сяючих зірок
(This world is) This world is a fire without heat (Цей світ є) Цей світ — вогонь без тепла
Can you hear the clock?Ти чуєш годинник?
(Yeah!) (Так!)
A life without dreams Життя без мрій
You won’t find another world other than this one Ви не знайдете іншого світу, крім цього
A life without dreams (Oh!) Життя без мрій (О!)
You consume what they urge you to Ви споживаєте те, до чого вас закликають
Guided by the masses Керується масами
Brainwash, no ifs, no buts Промивання мізків, ні "якщо", ні "але".
Everything makes sense to you Для вас усе має сенс
It leaves deep scars behind Залишає глибокі шрами
But no matter what Але незважаючи ні на що
Keep breathing, day in day out Продовжуйте дихати день у день
Speak up, shout out, somebody will hear you Говори, кричи, тебе хтось почує
No matter what, I’m going through — with or without you Незалежно від того, що я переживаю — з вами чи без них
Everything is a delusion Усе — обман
I step outside, close the door and even at this time I feel boxed in (I feel Я виходжу на вулицю, зачиняю двері і навіть у цей час я почуваюся замкнутим (я відчуваю
boxed in) в коробці)
Everything is a delusion, trust in nothing Все — обман, не вірте ні в що
Escape as long as you can (Escape as long, as you can!) Втікайте, як довше можете (Втікайте як довше, як можете!)
The fire without heat, the life without dreamsВогонь без тепла, життя без мрій
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: