Переклад тексту пісні Deep Sleep - Breakdown of Sanity

Deep Sleep - Breakdown of Sanity
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Deep Sleep, виконавця - Breakdown of Sanity. Пісня з альбому Coexistence, у жанрі
Дата випуску: 08.09.2016
Лейбл звукозапису: Breakdown of Sanity
Мова пісні: Англійська

Deep Sleep

(оригінал)
Free fall!
Free fall into a deep sleep
With a box of photos on my knees
Into a world without time and space
It’s hard for me to cope with when I’m awake
All my life I was cutting corners
I always felt like a useless stoner
Every step I took was in slow motion
Heal the past, let go of what was
Live the present, accept what it is
Dream of the future, have faith in what will be
But time heals nothing unless you move along with it
I try to breast the waves in the ocean (Oh!)
Everything that happen in my head is real
The moon is my spotlight and now you can see how I feel
Time flies, the time arrives
(Oh!)
No moment to waste, no memory to repress
No place to hide, no lie to deny
Always searching for the faults and imperfections
A gilded cage I can’t escape
Hoping for an insight I will probably never find
The clock is ticking (Oh!)
Time is the wave upon the shore
It takes some things away but it brings other things
Set the anchor in the bay
Heal the past, let go of what was
Live the present, accept what it is
Dream of the future, have faith in what will be
But time heals nothing unless you move along with it
The sound of the moving water makes everything fade away but I must wake up
My eyes slowly adjust to darkness
Now I know a clean surface will rise
The sun shines through the dark clouds (Oh!)
(переклад)
Вільне падіння!
Вільне занурення в глибокий сон
З коробкою з фотографіями на колінах
У світ без часу та простору
Мені важко впоратися з цим, коли я прокинусь
Все своє життя я зрізав кути
Я завжди почувався непотрібним камінням
Кожен крок, який я робив, був у повільному темпі
Вилікувати минуле, відпустити те, що було
Живіть сьогоденням, прийміть те, що воно є
Мрійте про майбутнє, вірте в те, що буде
Але час нічого не лікує, якщо не рухатися разом з ним
Я намагаюся здушити хвилі в океані (О!)
Все, що відбувається в моїй голові, справжнє
Місяць — мій прожектор, і тепер ви можете побачити, що я відчуваю
Час летить, час приходить
(О!)
Немає моменту на марну, немає пам’яті, яку потрібно придушити
Немає де сховатися, не брехні, щоб заперечити
Завжди шукає недоліки та недосконалості
Позолочена клітка, з якої я не можу втекти
Сподіваючись на те, що я, ймовірно, ніколи не знайду
Годинник цокає (О!)
Час — це хвиля на березі
Це забирає деякі речі, але приносить інші речі
Встановіть якір у бухті
Вилікувати минуле, відпустити те, що було
Живіть сьогоденням, прийміть те, що воно є
Мрійте про майбутнє, вірте в те, що буде
Але час нічого не лікує, якщо не рухатися разом з ним
Звук води, що рухається, змушує все згасати, але я мушу прокинутися
Мої очі повільно пристосовуються до темряви
Тепер я знаю, що чиста поверхня підніметься
Сонце світить крізь темні хмари (О!)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Writer 2013
Crumble 2013
Black Smoke 2021
Infest 2011
When Silence Breaks 2011
We Are The Wall 2011
Hero 2013
Bulletproof 2016
Chapters 2013
Story Of A Stranger 2011
Traces 2020
The Storm 2011
Broken Wings 2013
Invisible Scars 2013
Restless 2016
Dear Diary 2016
The Gift 2013
Dead Flowers 2016
Deadline 2011
Paralyzed 2011

Тексти пісень виконавця: Breakdown of Sanity