Переклад тексту пісні Cardiac Silhouette - Breakdown of Sanity

Cardiac Silhouette (оригінал)

Another sleepless night, time stands still, minutes seem like hours,
hours like days
I take a deep breath, open my eyes and clench my hand into a fist
All these nightmares, they hunt me for real
Running away is futile, standing still is fatal
Can’t distinguish between sweat and blood anymore
Was it our fault?
we knew we could fail
I feel numb from drinking our tears, but when I remember your smile I know I
have to face all this fear
I enter your room, close the door, smell your perfume
It hurts like an open sore, which will bleed forever
Was it me, that ended our dreams?
Somebody please cut me out of this twisted picture
I’m floating in memories, they feel like fractures reflecting on everything,
since you disappeared
If there’s one moment you can choose your fate
Why didn’t we grow in love, instead of ending up in a fuckin' fight
Oh god, why?!
tell me why
I feel numb from drinking our tears, but when I remember your smile I know I
have to face all this fear
You took the keys, started the car, drove into nowhere… with my heart
Now it all falls apart
I enter your room, close the door, whisper your name
Another sleepless night, time stands still, minutes seem like hours,
hours like days
It was our fault, we knew we could fail

Cardiac Silhouette (переклад)

Ще одна безсонна ніч, час стоїть на місці, хвилини здаються годинами,
години, як дні
Я роблю глибокий вдих, відкриваю очі та стискаю руку в кулак
Усі ці кошмари, вони переслідують мене по-справжньому
Тікати — марно, стояти на місці — фатально
Більше не можу розрізнити піт і кров
Чи була це наша вина?
ми знали, що можемо зазнати невдачі
Я відчуваю заціпеніння від наших сліз, але коли я згадую твою посмішку, я знаю, що
доведеться зіткнутися з усім цим страхом
Я входжу у твою кімнату, зачиняю двері, відчуваю запах твоїх парфумів
Це болить, як відкрита ранка, яка буде кровоточити вічно
Чи це я покінчив із нашими мріями?
Хтось, будь ласка, виріжте мене з цієї викривленої картинки
Я плаваю в спогадах, вони ніби переломи, що відображають все,
відколи ти зник
Якщо є один момент, ви можете вибрати свою долю
Чому ми не закохалися, а не потрапили в бійку
О боже чому?!
скажи мені чому
Я відчуваю заціпеніння від наших сліз, але коли я згадую твою посмішку, я знаю, що
доведеться зіткнутися з усім цим страхом
Ти взяв ключі, завів машину, поїхав у нікуди… з моїм серцем
Тепер все розвалюється
Я входжу у твою кімнату, зачиняю двері, шепочу твоє ім’я
Ще одна безсонна ніч, час стоїть на місці, хвилини здаються годинами,
години, як дні
Це була наша вина, ми знали, що можемо зазнати невдачі