Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Meïlia, виконавця - BRAV. Дата випуску: 25.01.2015
Мова пісні: Французька
Meïlia(оригінал) |
| Arrête de me dire que tu veux te barrer |
| Que tu ne veux plus me voir |
| Ce n’est pas la première fois que l’on saigne |
| Pleure, tu pisseras moins un soir |
| Déteste moi, rien à cirer |
| Mais baisse d’un ton je te le redirai pas deux fois |
| T’iras nul part à cette heure-ci surtout pas habillée comme ça |
| Que tu le veuilles ou non, nous somme liés |
| A l’infini, aller-retour |
| Je suis le seul qui pourrais te gifler |
| Avec autant d’amour même si je sais que parfois j’abuse |
| J’deviendrais quoi si tu t’en allais |
| Y’a que les aiguilles de la pendule qui pourront nous séparer |
| Meïlia… |
| Ah parce que tu crois qu’ailleurs c’est mieux, non mais t’es sérieuse |
| Les princes charmants ça court les rues autant que des billets de 500 E |
| J’suis mille fois meilleur qu’eux |
| J’suis même cent mille fois meilleur qu’eux |
| Que ces menteurs, ces acteurs |
| Féroces prédateurs et tout ces bons à rien de prétentieux |
| Carabine, c’est le premier mot qui m’vient en tête |
| Chaque fois qu’j’t’imagine loin de moi dans les bras d’un autre mec |
| Quand est-ce que t’arrêtes? |
| Tes caprices ridicules m’ont saoulé |
| Reviens, j’te promets d'être gentil, ou au moins d’essayer… |
| Allez calme-toi c’est fini, sèche tes larmes, j’veux t’voir sourire |
| C’est pas grave ça passera, promis, viens dans mes bras, chérie |
| Non j’me marre pas mais ça me fait rire, t’es bien la fille de ta mère |
| Caractère héréditaire, j’ai l’impression d’voir ton père qui s’obstine |
| Faut dire que c’est quand même étonnant |
| D’avoir autant d’tempérament… à même pas trois ans… |
| (переклад) |
| Перестань говорити мені, що ти хочеш піти |
| Що ти більше не хочеш мене бачити |
| Це не перший раз, коли ми кровоточимо |
| Поплач, ти будеш менше мочиться одну ніч |
| Ненавидить мене, нічого не натирати |
| Але понизьте голос, я не скажу вам двічі |
| Ти в цю годину нікуди не підеш, особливо не так одягнений |
| Подобається вам це чи ні, але ми рідні |
| До нескінченності, вперед і назад |
| Я єдиний, хто міг дати тобі ляпаса |
| З такою великою любов’ю, хоча я знаю, що іноді я зловживаю |
| Ким би я став, якби ти пішов |
| Тільки стрілки годинника можуть розлучити нас |
| Мейлія… |
| Ах, тому що ти думаєш, що деінде краще, ні, але ти серйозно |
| Чарівні принци носять на вулицях цілих 500 євро |
| Я в тисячу разів кращий за них |
| Я навіть у сто тисяч разів кращий за них |
| Ось ці брехуни, ці актори |
| Люті хижаки та всі ті претензійні нікчеми |
| Гвинтівка – перше слово, яке спадає на думку |
| Кожного разу я уявляю тебе далеко від мене в обіймах іншого хлопця |
| Коли ти зупинишся? |
| Ваші смішні примхи мене сп'яніли |
| Повертайся, я обіцяю бути добрим, або принаймні спробуй... |
| Давай, заспокойся, все закінчилося, витри сльози, я хочу побачити твою посмішку |
| Неважливо, це пройде, я обіцяю, прийди в мої обійми, кохана |
| Ні, я не сміюся, але це змушує мене сміятися, ти донька своєї матері |
| Спадковий характер, я маю враження, що бачу твого батька, який наполягає |
| Треба сказати, що це все ще дивовижно |
| Мати такий темперамент... навіть у три роки... |