Переклад тексту пісні Tyler Durden - BRAV

Tyler Durden (оригінал)

Bismillah
C’est seulement lorsqu’on a tout perdu
Qu’on est libres de faire tout ce qu’on veut
J’ai toujours fait ce que je voulais
Dans chaque mal s’cache un bien, j’suis insolvable mais fortuné
J’ai les dou’as de la daronne qui m’accompagnent mieux que la mutuelle
Souhaites-moi une mort violente car pour un leader c’est une mort naturelle
Est-ce le début de leur fin?
Din Records c’est du rap d’adulte, pas du rap d’adultérin
Théologiques sont mes principes, heureusement que mon éthique me contient
Je ne prendrais jamais autant de risque sans amour pour l'être humain
Tempéraments multiples, Tyler Durden dans mes visions
Méprise mon côté peace il restera celui de Talion
Je n’attends d’ici bas qu’une chose, que les grands de ce monde retombent à zéro
De voir le chaos, que les banques explosent, Mayweather contre Manny Pacquiao
J’serai polémique car j’suis lucide
J’m’entraîne au tir avec des portraits d’politiques en guise de cibles
J’préférerais qu’on m’donne leur cash que leur pardon
On n’a pas la même notion d’un être cher quand la CAF bloque les prestations
Tellement d’rancœurs que je s’rai mort avant d’finir d’les compter
Sauf erreur de ma part je n’me trompe jamais
Insoumis, rebelle, multirécidiviste
Anti-système sauf les jours de paye, Pôle Emploi oblige
Je n’pleure pas sur mon sort, je rigole sur le tien
J’ai peur du vide et plus encore depuis qu’j’connais le prix du plein
Faut dire qu’nous sommes les premiers fautifs d’notre ignorance, notre handicap
Pour voir un mec de tess dans un amphi faudrait y vendre des kebabs
Normal, tout est paradoxal
On ose dire qu’on se sent mal dans nos pompes à mille balles
Incendier les langues de bois est bel et bien mon passe-temps préféré
On choisit soi-même sa mort quand on choisit d’pas la fermer
Si l’histoire est écrite par les vainqueurs, c’n’est pas forcément le plus juste
Pour quelques balles de plus dans l’chargeur ça n’donne pas l’droit piller
toute la tribu
J’rentre dans l’rap game comme j’rentre à Columbine
C’n’est pas demain la veille qu’on m’clouera l’bec j’ai comme modèle Suge Knight
10 contre 1 qu’on r’trouve du plomb à mon autopsie
Ils disent que mon flow découpe, moi j’dis qu’je rappe comme un Tutsi
L’amour ça rend aveugle, l’appétit ça rend méchant
Désolé de vous l’apprendre mais votre nouveau rappeur préféré est blanc
Donc sauve qui peut, sauve qui peut, sauve qui peut, sauve qui peut
L'État nous pisse dessus les médias disent qu’il pleut
Liberté, égalité, fraternité, mon cul regarde c’qu’ils font aux clandos
J’préfère être traité d’fils de *bruit de scratch*
Je ne fais qu’vous imiter
Ce n’est pas moi qui est violent mais la vision de la réalité
Toucher c’n’est pas couler, j'étouffais donc j’ai tout fait
Dit «merci», «s'il vous plaît», mais toujours rien à bouffer
Y a pas de pire ennemi dans ce monde que ceux dont on est proche
J’veux juste apprendre à remplir le cœur avec le vide qu’j’ai dans les poches
Diviser pour mieux nous régner, nos quartiers ont tellement d’noms différents
Parfois j’fais du bien, je crois, mais j’crois du mal bien plus souvent
L’avenir n’appartient pas à ceux qui vont s’lever tôt, mais à ceux qui ont le
véto, boy
Plus j’connais les hommes plus j’fais confiance à Smith et Wesson
Que l’ciel me pardonne, j’voulais être bon, mais bon
Personne ne vendait d’auréoles, c’est con
Je l’sais parce que Tyler le sait
Je l’sais parce que Tyler le sait
Je l’sais parce que Tyler le sait
Je l’sais parce que Tyler le sait
Je l’sais parce que Tyler le sait
Je l’sais parce que Tyler le sait
Je l’sais parce que Tyler le sait
Je l’sais parce que Tyler le sait
Je l’sais parce que Tyler le sait
Je l’sais parce que Tyler le sait
Je l’sais parce que Tyler le sait
Je l’sais parce que Tyler le sait
Je l’sais parce que Tyler le sait
Je l’sais parce que Tyler le sait
Je l’sais parce que Tyler le sait
Je l’sais parce que Tyler le sait

(переклад)

Бісмілла
Це лише тоді, коли ми втратили все
Що ми вільні робити все, що хочемо
Я завжди робив те, що хотів
У кожному злі ховається добро, я неспроможний, але щасливий
У мене є dou'as daronne, які супроводжують мене краще, ніж взаємні
Побажайте мені насильницької смерті, тому що для лідера це природна смерть
Це початок їхнього кінця?
Din Records — це реп для дорослих, а не реп для дорослих
Теологічні — це мої принципи, на щастя, моя етика підтримує мене
Я б ніколи не пішов на такий ризик без любові до людей
Різні темпераменти, Тайлер Дерден у моїх видіннях
Зневажай мою сторону миру, вона залишиться стороною Таліона
Звідси я чекаю тільки одного, щоб великі цього світу повернулися до нуля
Щоб побачити хаос, банки лопнули, Мейвезер проти Менні Пак’яо
Я буду суперечливим, тому що я ясний
Я практикую зйомки з портретами політиків як мішенями
Я б вважав за краще, щоб вони віддали мені свою готівку, ніж своє прощення
Ми не маємо того самого уявлення про кохану людину, коли CAF блокує пільги
Так багато образи, що я помру, перш ніж закінчу їх рахувати
Якщо я не помиляюся, я ніколи не помиляюся
Бунтар, непокірний, рецидивіст
Антисистема, за винятком днів виплати зарплати, Pôle Emploi зобов’язує
Я не плачу над своєю долею, я сміюся над твоєю
Я боюся порожнечі і тим більше, бо знаю ціну повного
Треба сказати, що ми є першими винуватцями нашого невігластва, нашої вади
Побачити хлопця з Теса в амфітеатрі треба було б продавати там шашлики
Нормально, все парадоксально
Наважимося сказати, що нам погано в нашій тисячі кульових насосів
Випалювання дерев'яних язиків, безперечно, моє улюблене заняття
Ми вибираємо власну смерть, коли вирішуємо не закривати її
Якщо історію пишуть переможці, вона не обов’язково найсправедливіша
Ще кілька куль в магазині, що не дає права на мародерство
все плем'я
Я заходжу в реп, як у Columbine
Мене закриють не завтра, напередодні, я маю Шуга Найта як модель
10 до 1 знайшли свинець під час мого розтину
Вони кажуть, що мій флоу обривається, я кажу, що читаю реп, як тутсі
Любов робить вас сліпими, апетит робить вас злими
Вибачте, але ваш новий улюблений репер білий
Тож рятуйте, хто може, рятуйте, хто може, рятуйте, хто може, рятуйте, хто може
Держава на нас біситься, ЗМІ пишуть, що йде дощ
Свобода, рівність, братерство, моя дупа дивиться, що вони роблять з кландосами
Я вважаю за краще, щоб мене називали сином *скреч-шуму*
Я просто наслідую тебе
Це не я жорстокий, а бачення реальності
Доторкнутися - не втонути, я задихався, так я все зробив
Говорив «дякую», «будь ласка», а їсти все одно нічого
Немає в цьому світі гіршого ворога, ніж ті, з ким ти близький
Я просто хочу навчитися заповнювати своє серце порожнечею в кишенях
Розділіться, щоб краще керувати нами, наші райони мають так багато різних назв
Іноді я роблю добро, вірю, але набагато частіше вірю в зло
Майбутнє належить не тим, хто рано встає, а тим, хто має
хлопчик ветеринар
Чим більше я знаю цих людей, тим більше довіряю Сміту і Вессону
Пробач мене небо, я хотів бути добрим, але добрим
Німбів ніхто не продавав, це дурість
Я знаю це, тому що Тайлер це знає
Я знаю це, тому що Тайлер це знає
Я знаю це, тому що Тайлер це знає
Я знаю це, тому що Тайлер це знає
Я знаю це, тому що Тайлер це знає
Я знаю це, тому що Тайлер це знає
Я знаю це, тому що Тайлер це знає
Я знаю це, тому що Тайлер це знає
Я знаю це, тому що Тайлер це знає
Я знаю це, тому що Тайлер це знає
Я знаю це, тому що Тайлер це знає
Я знаю це, тому що Тайлер це знає
Я знаю це, тому що Тайлер це знає
Я знаю це, тому що Тайлер це знає
Я знаю це, тому що Тайлер це знає
Я знаю це, тому що Тайлер це знає