| Bonne nouvelle c’est la crise, j’ai repris du service
| Хороші новини, криза, я знову в службі
|
| J’suis venu mouiller ma chemise pour les faire mouiller leur slip
| Я прийшов намочити свою сорочку, щоб вони намочили трусики
|
| Qui, qui, qui suis-je? | Хто, хто, хто я? |
| Tout le contraire des hippies
| Повна протилежність хіпі
|
| Si tu restes ici, tu seras Rest In Peace
| Якщо ти залишишся тут, ти будеш спочивати з миром
|
| Qui t’a dit qu’Brav était fini?
| Хто вам сказав, що Брав закінчився?
|
| Y’a qu’pour prier qu’j’suis au tapis
| Я на килимку лише для того, щоб помолитися
|
| Si t’attends de moi un changement d’avis
| Якщо ви очікуєте, що я передумаю
|
| Ça serait plus simple de m'ôter la vie
| Легше було б позбавити мене життя
|
| khaliss, gimme money
| Халіс, дай мені грошей
|
| Prolétaire n’veut pas dire rap à bas-prix
| Пролетарський не означає дешевий реп
|
| J’n’ai pas ressorti de treillis kaki pour jouer, est-ce que tu capiches?
| Я не вийшов із одягу кольору хакі, щоб грати, чи не так?
|
| Premier solo, dernière chance, j’suis la cause et ses conséquences
| Перше соло, останній шанс, я причина і її наслідки
|
| Perturbé c’est évident, qui d’autre aime l’odeur de l’essence?
| Зрозуміло, хто ще любить запах бензину?
|
| Mon optimisme déchante, amorce la descente
| Мій оптимізм розчаровує, починається спуск
|
| De la pure méchanceté payante depuis que j’ai laissé mon sens de l’humour dans
| Звичайна пустотливість окупається, оскільки я залишив своє почуття гумору
|
| les créances
| борги
|
| J’comprends pas
| я не зрозумів
|
| C’n’est pourtant qu’un morceau
| Але це лише шматочок
|
| Déjà la concurrence flippe grave
| Конкуренція вже шалена
|
| Est-ce qu’il fait chaud ou cela vient de moi?
| Жарко чи тільки мені?
|
| Je prends le monde de haut depuis que je suis cloué sur la croix
| Я беру світ штурмом, відколи мене прибили до хреста
|
| Lorsqu’ils rient jaune, j’en pleure de joie
| Коли сміються жовто, я плачу від радості
|
| Ne soyez pas désolé car je ne le serai pas | Не шкодуй, бо мене не буде |
| Pourquoi vouloir être en haut, j’me sens si bien en bas
| Чому я хочу бути нагорі, мені так добре внизу
|
| Si je vous tourne le dos, c’est pour être premier
| Якщо я відвернусь від тебе, я повинен бути першим
|
| Ha-a-a-a-am
| Ха-а-а-а-ам
|
| Ham-Ham-Ham (x4)
| Хам-Хам-Хам (x4)
|
| Bonne nouvelle c’est la crise
| Хороші новини, це криза
|
| Réaffirme le leitmotiv
| Ще раз підтверджує лейтмотив
|
| Désordre et désobéissance civile
| Безладдя та громадянська непокора
|
| J’préfère être mille fois traité d’illuminé que de voir tous mes principes
| Я вважаю за краще, щоб мене тисячу разів називали божевільним, ніж бачити всі мої принципи
|
| s'éclipser
| вислизати
|
| J’n'échangerai pas ma devise par des devises de papier
| Я не буду обмінювати свою валюту на паперову валюту
|
| Tu ferais mieux de prendre la fuite que mon avis
| Тобі краще тікати, ніж моя порада
|
| Objectif: sortir de la matrice
| Мета: вибратися з Матриці
|
| On n’vend pas la peau de l’ours surtout si il n’est pas d’accord avec le prix
| Ми не продаємо шкуру ведмедя, особливо якщо він не погоджується з ціною
|
| Mon passe temps favori: frapper les lobbies
| Моє улюблене заняття: ходити по лобі
|
| Un hooligan versus l’oligarchie
| Хуліган проти олігархії
|
| Avis aux émotifs, no justice, no peace
| Зверніть увагу на емоційних, ні справедливості, ні миру
|
| No peace sans incendie
| Немає миру без вогню
|
| Payé en monnaie d’singe
| Заплачено мавпячими грошима
|
| Normal que l’on joue les monkey
| Нормально, що ми граємо в мавпу
|
| Un tas de banane, du haut de mon arbre
| Гроно бананів з верхівки мого дерева
|
| J’attends de voir s’effondrer l’empire
| Я чекаю, коли імперія розпадеться
|
| Pire, pire que tout j’fais tout ça gratuit
| Найгірше, найгірше, я роблю все це безкоштовно
|
| Ce soir la lune est pleine, Goku ne veut pas me laisser dormir
| Сьогодні повний місяць, Гоку не дає мені спати
|
| J’comprends pas
| я не зрозумів
|
| C’n’est pourtant qu’un morceau
| Але це лише шматочок
|
| Déjà la concurrence flippe grave
| Конкуренція вже шалена
|
| Est-ce qu’il fait chaud ou cela vient de moi? | Жарко чи тільки мені? |
| Je prends le monde de haut depuis que je suis cloué sur la croix
| Я беру світ штурмом, відколи мене прибили до хреста
|
| Lorsqu’ils rient jaune, j’en pleure de joie
| Коли сміються жовто, я плачу від радості
|
| Ne soyez pas désolé car je ne le serai pas
| Не шкодуй, бо мене не буде
|
| Pourquoi vouloir être en haut, j’me sens si bien en bas
| Чому я хочу бути нагорі, мені так добре внизу
|
| Si je vous tourne le dos, c’est pour être premier
| Якщо я відвернусь від тебе, я повинен бути першим
|
| Ha-a-a-a-am
| Ха-а-а-а-ам
|
| Ham-Ham-Ham (x8) | Хам-Хам-Хам (x8) |