Переклад тексту пісні Les temps modernes - BRAV

Les temps modernes (оригінал)

Ce n’est pas le temps qui passe, mais nous qui le traversons
Traversons
Si le mal domine, c’est qu’il a des siècles de répétitions
Répétitions
J’ai cent fois fait le tour de la planète et j’n’ai pas vu la paix pour autant
L’homme et le cynisme sont indissociables
Ils pensent que l’argent liquide, sait faire couler des larmes ou des bains de sang
Entourés de loups, de gens malhonnêtes
Tant que les moutons broutent, ils sont contents
J’suis pacifiste mais j’suis pas si calme
Je connais les risques donc j’ai rechargé mon arme
C’est plus rassurant
Ce n’est pas le temps qui passe, mais nous qui le traversons
Traversons
Ce mal domine, c’est qu’il a des siècles de répétitions
Répétitions
C’est sûr qu’il y a de quoi perdre la tête
L'écart se creuse, ils en sont conscient
Dire qu’ils s’empiffrent à la vue des crève la dalle
Pour eux Dieu n’est qu’un chiffre qui blanchit les âmes des plus gros montants
Dîtes moi qui a dit que dans ce monde, un tiers servirait de caveau aux deux
restants
Mondialisation rime avec néocolonial

Les temps modernes (переклад)

Не час минає, а ми, які через нього проходимо
Давайте пройдемо
Якщо зло домінує, воно має століття повторень
Репетиції
Я сто разів облетів планету і досі не бачив спокою
Людина і цинізм нероздільні
Вони думають, що готівка може викликати сльози або кровопролиття
Навколо вовків, нечесних людей
Поки вівці пасуться, вони щасливі
Я пацифіст, але я не такий спокійний
Я знаю про ризики, тому перезарядив рушницю
Це більше заспокоює
Не час минає, а ми, які через нього проходимо
Давайте пройдемо
Це зло домінує в тому, що воно має століття повторень
Репетиції
Напевно буде від чого з голови зійти
Розрив збільшується, вони це знають
Сказати, що вони набиваються, побачивши плиту, — це вмирати
Для них Бог є лише числом, яке вибілює душі найбільших сум
Скажи мені, хто сказав, що в цьому світі третій служитиме сховищем для обох
залишилося
Глобалізація римується з неоколоніальним