Переклад тексту пісні Brav Against the Machine - BRAV

Brav Against the Machine (оригінал)

Le changement se dessine
Brav against the machine
Sois libre, sois libre
Ou meurs en essayant
En essayant (x12)
«Carburants pour la machine»
«Je viens du Havre où même la mer fait la Manche»
«L'argent est un bon serviteur mais un mauvais maître»
«Carburants pour la machine»
«Carburants pour la machine»
Mauvais présages, les nuages font des ronds autour d’mon bloc
Ma colère refait des siennes et je ne compte pas dire «stop»
J’suis pas hypocrite donc j’serai jamais hip-hop
Depuis quand le mot «qualité» rime-t-il avec ifop?
Évidemment des solutions j’en ai plein dans le coffre
Y a que pour leur pisser dessus que tu m’verras baisser mon froc
J’profère aucune menace, j’donne un rendez-vous mon pote
Il est temps de remettre l’horloge de Flavor Flav à l’heure
La gloire appelle l’argent, l’argent révèle le vice des hommes
Si j’ai pas les dents longues, c’est à force de ronger l’os
Désolé je fais pas du rap pour tous
J’ai trop de valeurs qui pourront jamais m’coter en bourse
Chaque fois que j’oublie pourquoi je me bats ça revient quand je vois leurs
gueules
Rien à faire d'être people, je suis plutôt boat people
Même si le compte est débiteur, j’viens distribuer du love
Mais le rap est mort et sur sa tombe j’y verse du Skyrock
Le changement se dessine
Brav against the machine
Sois libre, sois libre
Ou meurs en essayant
En essayant (x12)
«Carburants pour la machine»
«Je viens du Havre où même la mer fait la Manche»
«L'argent est un bon serviteur mais un mauvais maître»
«Carburants pour la machine»
«Carburants pour la machine»
Le carburant pour la machine, c’est tout ce que nous sommes
Allons-nous rester ainsi ou affronter les ordres?
Faire entendre nos voix, ne plus les suivre au pas
Faire respecter nos droits
Comment peut-on accepter la liberté sans libération?
Je sais juste que «rebelle» + «lion» donne le mot «rébellion»
Brav against the machine (x4)

(переклад)

Наближаються зміни
Brav проти машини
Будь вільним, будь вільним
Або померти, намагаючись
Спроба (x12)
«Паливо для машини»
«Я родом із Гавру, де навіть море створює Ла-Манш»
«Гроші хороший слуга, але поганий господар»
«Паливо для машини»
«Паливо для машини»
Погані ознаки, хмари кружляють навколо мого кварталу
Мій гнів знову зростає, і я не збираюся говорити "стоп"
Я не лицемір, тому ніколи не буду хіп-хопом
Відколи слово «якість» римується з ifop?
Очевидно, у мене в багажнику багато рішень
Лише пописати на них, ви побачите, як я спустив штани
Я не погрожую, я даю побачення своєму другові
Настав час скинути годинник Flavor Flav
Слава викликає гроші, гроші виявляють порок людей
Якщо в мене немає довгих зубів, це від того, що я гризу кістку
Вибачте, я читаю реп не для всіх
У мене занадто багато цінностей, які коли-небудь зможуть вивести мене на фондовий ринок
Щоразу, коли я забуваю, чому я сварюся, це повертається, коли я бачу їх
червоні
Нічого спільного з тим, щоб бути людьми, я більше люди човни
Навіть якщо рахунок дебетовий, я приходжу роздавати любов
Але реп мертвий, і на його могилі я виливаю на нього Skyrock
Наближаються зміни
Brav проти машини
Будь вільним, будь вільним
Або померти, намагаючись
Спроба (x12)
«Паливо для машини»
«Я родом із Гавру, де навіть море створює Ла-Манш»
«Гроші хороший слуга, але поганий господар»
«Паливо для машини»
«Паливо для машини»
Паливо для машини — це все, що ми є
Ми залишимося такими чи отримаємо накази?
Зробіть так, щоб наші голоси були почуті, більше не слідкуйте за ними
Захист наших прав
Як прийняти свободу без звільнення?
Я просто знаю, що "повстанець" + "лев" дає слово "повстання"
Хоробрий проти машини (x4)