Переклад тексту пісні Зеркало - БРАТУБРАТ

Зеркало (оригінал)

От уха до уха дрожь, теперь без перьев с пухом,
Теперь мне глухо как в лесу, страх лечу испугом.
Умру за друга натуго, я брату — брат, братуха,
И ты не знаешь меня, чтоб пиз*еть там кто что нюхал.
Я как не верил в бога так и х*й в него поверю,
Тут черствею, знаю пойму молодость — постарею.
Я за идею, но я слаб, тут поколение полений,
И моя жизнь это как бабы — е*ать лотерея.
Я по аллее бы списал на ней кучу изделий,
Но ты объясни попробуй им, что в их башке варенье,
А та монашка вон в клубе всё подстригала коктейли,
Она ж не знала, что её потом втроём во все щели.
Я на весах, но нет, не от того аж руки трясутся,
Челюсти так и рвут, тянут за зубы плоскогубцами,
Давят бытом и ленью и вся вода тут в огне,
Когда увидишь себя в зеркале в толстой петле.
Вылечи меня, вылечи меня,
Этот пушистый белый снег, мне с тобой так круто.
Не отпускай меня, не отпускай,
И пусть твердят они, что мы все трупы.
Вылечи меня, вылечи меня,
Этот пушистый белый снег, мне с тобой так круто.
Не отпускай меня, не отпускай,
И пусть твердят они, что мы все трупы.

(переклад)

Від вуха до вуха тремтіння, тепер без пір'я з пухом,
Тепер мені глухо як у лісі, страх лікую переляком.
Помру за друга натуго, я брату — брат, братуха,
І ти не знаєш мене, щоб піз*ти там хто що нюхав.
Я як не вірив у Бога так і х*й в нього повірю,
Тут черствіє, знаю зрозумію молодість — постарію.
Я за ідею, але я слаб, тут покоління полін,
І моє життя це як баби — е*ати лотерея.
Я по але би списав на ній купу виробів,
Але ти поясни спробуй їм, що в их башці варення,
А та монашка он у клубі все підстригала коктейлі,
Вона ж не знала, що її потім утрьох у всі щілини.
Я на вагах, але ні, не от того аж руки трясуться,
Щелепи так і рвуть, тягнуть за зуби плоскогубцями,
Давлять побутом і ленню і вся вода тут у вогні,
Коли побачиш себе в дзеркалі в товстій петлі.
Вилікуй мене, вилікуй мене,
Цей пухнастий білий сніг, мені з тобою так круто.
Не відпускай мене, не відпускай,
І нехай твердять вони, що ми всі трупи.
Вилікуй мене, вилікуй мене,
Цей пухнастий білий сніг, мені з тобою так круто.
Не відпускай мене, не відпускай,
І нехай твердять вони, що ми всі трупи.