Переклад тексту пісні Пропадал - Ямыч Восточный Округ, БРАТУБРАТ

Пропадал (оригінал)

Ямыч Восточный
Братубрат
Шима, Кучер
Заряжай
Пропадал, пропадал...
Пропадал, пропадал, оборвал провода
Я опять утонул во дворах вдрабадан
До утра, прямо там, тупо время коротал
Я по пыльным тротуарам все дороги протоптал (А)
Это то, что изнутри, это музыка дворов
Заходя на нашу кухню, не споткнись об порог
Мой район это площадка из висящих ковров
Кто-то мимо за пивком, у кого в кармане срок
У кого в кармане ствол, тут держу ухо востро
Мам, не накрывай на стол, тут похавал в бистро
Когда все ложатся спать, кладу мысли на листок
Это ведь не тот момент, чтобы нажимать на стоп
Мой квартал, как петля, каждый день на повтор
Тянет прямо на дно мой бетонный картон
Всё, что я вижу тут, лишь сомненья в потом
Чаще приходят мысли съебать за кордон
Пропадал, пропадал, оборвал провода
Я опять утонул во дворах вдрабадан
До утра, прямо там, тупо время коротал
Я по пыльным тротуарам все дороги протоптал
Пропадал, пропадал, оборвал провода
Я опять утонул во дворах вдрабадан
До утра, прямо там, тупо время коротал
Я по пыльным тротуарам все дороги протоптал
Хоть и не Ван Дамм бил по печени квартал
Пацаны все были в курсе, нас Минздрав предупреждал
Разогнался, вижу красный, я на тормоз не нажал
Поднажал на педаль газа, чуть не выехал в астрал
На old school и из рук в руки вам не Telegram-канал
Ехал далеко надолго тот, кто громко торговал
Отойди от микрофона, мы поём тут за своё
Снова поменяли бабки, чтоб потом быть не алё
(Во-о-о-у)
Время пол пятого утра
Мы на кухне на блат-хате варим суп из топора
Мама в детстве говорила: «Сына, хватит есть с ножа»
Меня девки не заботят, у нас взрослые дела
Пропадаю, пропадаю, это нет, но это да
Если сдохнем мы здесь все, во что-то верить нахрена
Это ты деграданул по цене, я в жизни отстал
Веки так и не сомкнулись, ваш TikTok бы обоссал
(Братубрат из Минска)
Подпольное вещание
Добро пожаловать в наш мир
Под это кисы не текут, как пломбир
Подгоно чёрный день из недр самых тёмных углов
Наши улицы не спят, не желаем сладких снов
Сколько троп протоптал, пропадал по дворам
Сам себя убивал, этот звук самопал
Я с кентом по делам, делим всё пополам
Думал, самый умный дядя, хуй ты угадал
Так много слышал, но тут все будто под наркозом
Мол закончу плохо, но я клал на их прогнозы
Как верить бреду по ТВ, не смешно, но поржу
Сука вбил же кто-то им эту хуйню в башку
Жиза, фортуна всем давала, тебе не дала
Пиши пропало, если повернул здесь не туда
Мишень живая, но ты не увидишь тень
Я сегодня пропадаю, похуй, завтра новый день
Пропадал, пропадал, оборвал провода
Я опять утонул во дворах вдрабадан
До утра, прямо там, тупо время коротал
Я по пыльным тротуарам все дороги протоптал
Пропадал, пропадал, оборвал провода
Я опять утонул во дворах вдрабадан
До утра, прямо там, тупо время коротал
Я по пыльным тротуарам все дороги протоптал

(переклад)

Ямыч Восточный
Братубрат
Шима, Кучер
Заряжай
Пропадав, пропадав...
Пропадал, пропадал, оборвал провода
Я опять утонул во дворах вдрабадан
До утра, прямо там, тупо время коротал
Я по пыльным тротуарам все дороги протоптал (А)
Це то, що зсередини, це музика дворів
Заходя на нашу кухню, не споткнись об порог
Мой район - це площадка з високих ковров
Кто-то мимо за пивком, у кого в кармане срок
У кого в кармане ствол, тут держу ухо востро
Мам, не накривай на стіл, тут похавал в бістро
Когда все ложатся спать, кладу мысли на листок
Це адже не той момент, щоб натиснути на стоп
Мой квартал, як петля, кожен день на повтор
Тянет прямо на дно мій бетонний картон
Все, що я вижу тут, лише сомненья в потом
Чаще приходять мысли съебать за кордон
Пропадал, пропадал, оборвал провода
Я опять утонул во дворах вдрабадан
До утра, прямо там, тупо время коротал
Я по пыльным тротуарам все дороги протоптал
Пропадал, пропадал, оборвал провода
Я опять утонул во дворах вдрабадан
До утра, прямо там, тупо время коротал
Я по пыльным тротуарам все дороги протоптал
Хоть и не Ван Дамм бил по печени квартал
Пацани все були в курсі, нас Мінздрав передупреждал
Разогнался, вижу красный, я на тормоз не нажал
Поднажал на педаль газа, чуть не выехал в астрал
На стару школу і з рук в руки вам не Telegram-канал
Єхал далеко надовго той, хто гучно торгував
Отойди от микрофона, мы поём тут за свое
Снова поменяли бабки, чтоб потом быть не алё
(Во-о-о-у)
Время пол пятого утра
Мы на кухне на блат-хате варим суп із топора
Мама в дитинстві говорила: «Сина, хватит есть с ножа»
Меня девки не заботять, у нас дорослі справи
Пропадаю, пропадаю, це нет, але це да
Если сдохнем мы здесь все, то что-то верить нахрена
Це ти деграданул по ціні, я в житті залишився
Веки так и не сомкнулись, ваш TikTok би обосал
(Братубрат из Минска)
Подпольное вещание
Добро пожаловать в наш мир
Під це киси не текуть, як пломбір
Подгоно чёрный день из недр самых тёмных углов
Наши улицы не спят, не желаем сладких снов
Сколько троп протоптал, пропадал по дворам
Сам себе вбив, цей звук самопал
Я с кентом по делам, делим всё пополам
Думал, самый умный дядя, хуй ти угадал
Так много слышал, но тут все буде під наркозом
Мол закончу погано, но я клав на їх прогнози
Как верить бреду по ТВ, не смешно, но поржу
Сука вбила же кто-то им эту хуйню в башку
Жиза, фортуна всім давала, тебе не дала
Пиши пропало, якщо повернувся тут не туда
Мишень живая, но ты не увидишь тень
Я сьогодні пропадаю, похуй, завтра новий день
Пропадал, пропадал, оборвал провода
Я опять утонул во дворах вдрабадан
До утра, прямо там, тупо время коротал
Я по пыльным тротуарам все дороги протоптал
Пропадал, пропадал, оборвал провода
Я опять утонул во дворах вдрабадан
До утра, прямо там, тупо время коротал
Я по пыльным тротуарам все дороги протоптал