Переклад тексту пісні Working With My Hands - Brainpool

Working With My Hands (оригінал)

HANNES: I wonder if I ever can
Be an ordinary man
Maybe an Electrician
A Shoemaker or a Clerk
My burning creativity
Is gonna be the death of me
I’d really rather be a Salesman
A Carpenter or a Thief
MARTINA: Oh, what a drag
To be overpaid and educated
I wish I was Working With My Hands
Wouldn’t it be such a relief
To turn off my mind and draw the blinds
I wish I was Working With My Hands
HANNES: My burning creativity
Is gonna be the death of me
I’d really rather be a Sailor
A Bricklayer or a Chef

Working With My Hands (переклад)

ХАННС: Цікаво, чи зможу я колись
Будьте звичайною людиною
Можливо, електрик
шевця чи службовця
Моя пекуча творчість
Це стане моєю смертю
Я справді хотів би бути продавцем
Тесля чи злодій
МАРТІНА: Ой, яка тягу
Бути переплаченим і навчатися
Я хотів би працювати своїми руками
Хіба це не було б таким полегшенням
Щоб вимкнути розум і засунути жалюзі
Я хотів би працювати своїми руками
ХАННС: Моя пекуча творчість
Це стане моєю смертю
Я справді хотів би бути моряком
Муляр чи шеф-кухар