Переклад тексту пісні Anybody Home? - Brainpool

Anybody Home? (оригінал)

ERNIE: So you wanted life to be like in the magazines?
A pretty girl with the thinnest waist you’ve ever seen
Don’t you know you’ve got skin like Orange Peel?
Could be time for you to wake up from your music-dream
How about a little lesson in reality?
Anybody Home?
Hello?
Hello?!
Anybody Home?
So you wanted life to be like in the magazines?
A pretty girl with the thinnest waist you’ve ever seen
How about a little lesson in reality?
Stick your fingers in my pants and tell me what you feel!

Anybody Home? (переклад)

ЕРНІ: Тож ти хотів, щоб життя було як у журналах?
Красива дівчина з найтоншою талією, яку ви коли-небудь бачили
Хіба ви не знаєте, що у вас шкіра, як апельсинова кірка?
Можливо, вам пора прокинутися від музичного сну
Як щодо невеликого уроку реальності?
Хтось вдома?
Привіт?
Привіт?!
Хтось вдома?
Тож ви хотіли, щоб життя було як у журналах?
Красива дівчина з найтоншою талією, яку ви коли-небудь бачили
Як щодо невеликого уроку реальності?
Засунь пальці в мої штани і скажіть, що ви відчуваєте!