Переклад тексту пісні Orange Peel - Brainpool

Orange Peel (оригінал)

ANNA: I wanted life to be like in the magazines
A pretty girl with the thinnest waist you’ve ever seen
On a diet of water and Orange Peel
Stick your fingers in your mouth and tell me how you feel
There is no way I can forget
The thoughts you planted in my head
There must be more to life than this
There must be something I have missed
There must be more to life than this…
My life was built round talk shows and docu-soaps
«Ye who enter here — Abandon all your hope!»
On a diet of nut shells and Cherry Coke
Stick your fingers in your mouth and tell me when you choke!
There is no way I can forgive
I am surprised that I still live

Orange Peel (переклад)

АННА: Я хотіла, щоб життя було як у журналах
Красива дівчина з найтоншою талією, яку ви коли-небудь бачили
На дієті з води та апельсинової кірки
Засунь пальці в рот і розкажи мені, що ти відчуваєш
Я не можу забути
Думки, які ти посадив у мою голову
У житті має бути більше, ніж це
Мабуть, щось я пропустив
У житті має бути більше, ніж це…
Моє життя будувалося навколо ток-шоу та документального мила
«Ви, що ввійшли сюди — Покиньте всі надії!»
На дієті з горіхової шкаралупи та вишневої кола
Засунь пальці в рот і скажи мені, коли ти задихнешся!
Я не можу пробачити
Я здивований, що я ще живий