Переклад тексту пісні Metro Jets Premiere Concert - Brainpool

Metro Jets Premiere Concert (оригінал)

ANNA: No one can touch me when I’m on stage
Protected by laser beams and smoke machines
All of my colleagues — and some of my friends
Tell me that I’m insane — that I am too vain
But they don’t seem to understand the rock medium
Come — see the show
The Metro Jets' Premiere Concert
Won’t you come and see the show?
The Metro Jets' Premiere Concert
So turn on the spotlights and open the gates
I’m ready to take them on and play my song
All of my colleagues — and some of my friends
Tell me that I’m too vain but I’m not ashamed
'Cause they don’t really understand the rock medium

(переклад)

АННА: Ніхто не може доторкнутися до мене, коли я на сцені
Захищено лазерними променями та димовими машинами
Усі мої колеги — і деякі мої друзі
Скажи мені, що я божевільний — що я занадто марнославний
Але вони, здається, не розуміють рок-медіа
Приходьте — подивіться шоу
Прем'єрний концерт Metro Jets
Ви не прийдете подивитися виставу?
Прем'єрний концерт Metro Jets
Тож увімкніть прожектори та відкрийте ворота
Я готовий прийняти їх і зіграти свою пісню
Усі мої колеги — і деякі мої друзі
Скажи мені, що я занадто марнославний, але мені не соромно
Тому що вони насправді не розуміють рок-медіа